Balatonfüred és Balatonarács története - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 14. (Veszprém, 1999)
III. Középkor (Rainer Pál)
mint az Örsi és a sasadi plébánosok közti perében írt jelentése a megidézett tanúk között megőrizte Zeuke (Szőke) kéki pap nevét. 162 4. Arács Arács helység neve valószínűleg szláv eredetű személynévből keletkezett magyar névadással. Némelyek viszont arra gondoltak, hogy a magyarba a szláv oraci (szántással szolgálók, szántók) megnevezése került át. 163 Birtoktörténet Az 1055-ös tihanyi alapítólevél - már említett - hamis párjában mint bencés birtok szerepelt. E szerint az apátságnak 4 halásza, 6 harangozója, 5 szőlőművese - ugyanannyi szőlővel - és 6 jobbágya volt itt. 164 Úgyszintén szerepelt az 1093-as - ugyancsak hamis - tihanyi birtokösszeírásban. 165 Arács igen korai település lehet. Ezt kétségkívül bizonyítják a Morvái József utca 10. szám alatt talált honfoglalás kori sírok. 166 Ugyancsak erre utal egy viszonylag korai, 1118-as oklevél. E szerint II. István király (1116-1131) 10 háznépet - Briccius, Babissa, Bachi, Nitros, Lana, Symeon, Mihály, Scrindi, Lipita és Pothy háznépét -, akiket még a XI. század derekán Béla herceg testvére, I. András király lelki üdvösségéért adott a tihanyi bencéseknek, de Kálmán király idejében a királyi udvarnokok visszafoglaltak (sic!), most a György győri püspök által megtartott vizsgálat alapján visszaadatott az apátságnak. Bár ez az oklevél Arácsot nem említette, s csak 1373-as átiratban maradt fenn, ekkor a bencések arácsi birtoklását bizonyították vele. 167 A tihanyi apátság javainak 121 l-es, II. András-féle összeírása részletesen felsorolta a bencések Arács falubéli (villa) népeit. A harangozok ezek voltak: Jacou fia Chyma, fiaival Domonkossal és Pouchaval, Zember fiai, Siquid, Tobus, Aianduc (Ajándék) és fiai, Mourus, Gregor, Inos, Baga, Gál fia Buna a fiával Alexiussal, Máté fia Urbánus a fiával Moysevel, Keseyd fia Hyzy és testvérei, Sebestvén és Borocsa, Kuteh fia German, Eteu fia Chema, Sop fia Adomas, Cheke fia Ajándék, Feuche fia Urbus, Filpeh fia Amocel, Ábel fia Péter a fiaival, Pállal és Tamással, Gib fia Cozma, Mauruz, Chamma, János, Miklós, Adorján, Zegen (Szegény), Zakariás, Cem és Chom a fiaikkal, Hunche fia Egyed a fiaival, Buncheval, Péterrel és testvérével Eudussal, Mogvia fia Petur, fiával Péterrel. A szőlőművesek meg a következők: Pethe a fiával Zekével, Benche a fiával, Márton a fiaival Tompával és Peturral, German, Vid és testvére Sethe a fiával Jánossal, a harmadik testvér Pál és Modurus. 168 Egy 1222-re keltezett - valójában hamis, 1276-ban már megvolt - oklevél szerint II. András király, mivel szentföldi keresztes hadjáratára indulva elvitte a veszprémi székesegyházból Gizella királyné aranykoronáját és más értékeket, amelyeket azután a tengerentúlon 140 márkáért 169 értékesített, kárpótlásul a veszprémi egyházat több Somogy, Veszprém és Zala vármegyei birtokrésszel kárpótolta. Ezek között szerepelt 7 háznép Arácson is: Anyán, Tóbiás, Pétörke, Mihály, Nimigye, Simon és Gyehönne. 170 A hamis oklevél két valódi - 1217-es és 1222-es - párja jóval szerényebb birtokadományt tüntetett fel, így Arács sem szerepelt bennük. 171 1337. március 22-én Tamás tihanyi apát (1314-1340) a veszprémi káptalannal folytatott perében - Nagymartom Pál országbíró (1328-1349) engedélyével, valamint a bencések officiálisának, Renold ispánnak és más nemes jobbágyaiknak hozzájárulásával - fogott bírák közvetítésével - peregyezségre lépett, amit birtokcserével oldottak