Tanulmányok Veszprém megye múltjából - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 3. (Veszprém, 1984)

Dávid Zoltán: Az 1831. évi kolera pusztítása Veszprém megyében

9(a) Sept. 1831. Reggel rántott leves 3 kr Délben marhahús leves 4 kr Este marhahús leves 4 kr Rizskása közönséges italnak 6 kr 10(a) Sept. 1831. Reggel rántott leves 3 kr Délben marhahús leves 4 kr Este marhahús leves 4 kr 11(a) Sept. 1831. Reggel rántott leves 3 kr Délben marhahús leves 4 kr cuspeiz 6 kr kenyér 1 kr Este marhahús leves 4 kr 12(a) Sept. 1831. Reggel rántott leves 3 kr Délben marhahús leves 4 kr cuspeiz 6 kr kenyér 1 kr Kiment egészségesen 12a Sept. Summa 1 ft" „Batsi Mihál napszámos, catholicus, 58 esztendős, született Rátóton. Bejött 5 Sept. Kapott: 5(a) Sept. 1831. Délben marhahús leves 4 kr Este marhahús leves 4 kr Éjtszaka 3 meszel meleg bor 18 kr 6(a) Sept. 1831. Délben marhahús leves 4 kr Este marhahús leves 4 kr Egész nap 3 meszel bor 18 kr 7(a) Sept. 1831. Reggel rántott leves 3 kr Délben marhahús leves 4 kr Este marhahús leves 4 kr 8(a) Sept. 1831. Detto 11 kr 9(a) Sept. 1831. Megholt. Summa 1 Ft 14 kr" Ez az étrend talán a betegek rendkívül nagy folyadékveszteségét igyekezett pótolni, egyhangúságával és csekély tápértékével azonban aligha járult hozzá a betegek gyógyulásához — bár lehetséges, hogy a súlyos kolerás betegek még a felkínált rántott levest és csuszpájzot sem tudták elfogyasztani. Bizonyára hatástalan maradt az az ajánlat is, hogy az ,,ápolgatóknak" minden meggyógyított betegért 12 pengő garast ígértek. A járvány kísérőjelenségei közt ezúttal is súlyos problémákat okozott a halottak temetése. Elrendelték, hogy a halottakat a temető elkülönített részébe, elegendő mélységbe temessék, a költségeket szükség esetén a városi közösség fedezze. A mezőföldi deputáció jegyzökönyve szerint