Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2012/1 (Szombathely, 2012)
ADATTÁR - Tilcsik György: Kunits Mihály 1820-ban készült leírása hat Vas vármegyei uradalomról. 2. rész. – Széchényi Pál gróf apáti és Erdődy György gróf vörösvári uradalma
Gyepüfüzeshez18 közel, a stájer határ irányába terül el Erdődy György gróf10 mezővárosa, Vörösvár és vörösvári uradalma. Vörösvár mezővciros 2 mérföldao távolságra van Gyepű füzestől. 11/2 mérföldre Szalámik tál,'ix 3 mérföldre Bo- rostyánkőtől32 és 3 mérföldre Pinkafőtől.** A Pinka folyó mellett fekszik, amely a Pinkavölgyet képezi. Szombathelyről Nagy szén tmihály on át Vörösvár mellett egy jó kereskedelmi út vezet, amely Felsőőrnéla4 szétválik: jobbra Pinkafőn át Ausztriába, Aspangba, Wiener Neustadtba és Bécsbe, balra az út Stájerországba, Lafnitz faluba visz. Onnan jobbra a vashámorokhoz, Bruck [an der Lafnitzba], Rattenba, az Alpsteigen át a Mürz völgyébe, Krieglachba, Mürzzuschlagba és Großmariazellbe, balra Hartbergen. Pischelsdorf on, Gleisdorfon át Grácba. A megnyitott, jóminőségű kereskedelmi út több tartomány közötti kapcsolatot megkönnyíti, módfelett mozdítja elő a kétoldalú közlekedést, kereskedelmet és ipáit, továbbá jótékony hatással van lakosságuk kereseti lehetőségeire. Azok a magyar vármegyék és vidékek, amelyek Stájerország és Ausztria határainak közvetlen közelében fekszenek, valóban előnyösebb és szerencsésebb helyzetben vannak, minek utána a magyar mezőgazdaság termékeinek kereskedelme ott oly annyira élénk. Szombathely. Kőszeg. Sopron, Pozsony,** Szene20 hetivásárai főként szemesterményekben, szarvasmarhákban és disznókban rendkívül nagyok, fontosak, jelentősek, egyéb termékekben kevésbé. Az utakat ellepik az ide- és odafuvarozók, a műveltség, a jólét növekszik! A vörösvári uradalom a következő birtokokból áll: Rothenthurm [magyarul] Vörösvár mezőváros. Weiden magyarul BándoP7 falu. Alsó- és Felsőpodgoria.'** Parapatics.20 Rumpersdorf magyarul Rumpót.30 Spitzzicken magyarul Oláhciklény.'*' Eisenzicken magyarul Németciklény.8a St. Martin magyarul Oriszentmárton.'*'* Jabing magyarul Jobbágyi. Rohrbach magyarul Jobbágyiújfalu Krobotdorf magyarul Dobra.:,s Oberdorf36 Litzelsdorf magyarul Lődös mezőváros. E mezővárostól csak 1/2 órányira37 van Stájerország hatéira. Az egész nagykiterjedésű uradalom minden lakója római katolikus valláséi. Vörösvár mezőváros 74 házat számlád, [lakóinak] többsége takács és fazekas. Itt évente öt országos vásárt tartanak. A Mindenszentek-napv*8 és a Háromkirályok-napi80 élénk lenkereskedelemükről ismertek. Emellett az öt vásáron jelentős posztókereskedelem zajlik, mivel Pinkafőn, Felső- és Alsóőrben40 nagyon sok szorgalmas posztókészítő él. akik együttvéve olyanok mintha több posztógyárat alkotnának. Lődös mezővciros 114 házból áll. Két nagyon élénk országos vására van, melyek szintúgy a lenárukat tekintve a legnagyobb forgalmúak. Jobbágyi falu egy saját helyi iparágat választott ki magának: a korsókészítést. 84 házával e falu 39
