Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2012/1 (Szombathely, 2012)
ADATTÁR - Tóth Anna Judit–Tóth Endre: Verancsics Antal Sárváron és Szombathelyen, 1550-ben
tad való kötelességtudatból, mint akár reménnyel, akár önbizalommal, hogy eleget tudnék tenni neked, mikor saját magam számára kielégítő megoldást sem találok, és bizony el tudtam kerülni ezt a felajánlott és nem keresett ügyet pusztán azzal az érveléssel, hogy a látszat szerint inkább jósképességgel kell kezelni, mint az ilyesfajta jelek egészében véve biztos és minden szempontból bizonyított felismerésével (azonosításával). Mert hát ezekhez a régi dolgokhoz Sphinxre volt szükség, és ahogy mondják egy déloszi úszóra, mikor nekem még egy Oidipus sem állt otthon rendelkezésre. De miután észrevettem, hogy erre vágysz, jónak látszott ezt az ügyet új barátságunk kedvéért végigjárni és hozzád küldeni. Ezért bármi legyen ez és bármilyen kevésre becsüld, bizonyosan a te nevedben készült és jogosan téged illet. Fogadd el tehát, és ha valamely helyen nem sikerült célba találnunk, kérlek magyarázd jóra, és vedd úgy. hogy elégségesen hozzájárultam az ügyhöz, mikor elvégeztem barátomnak a munkát, melyről tudtam, hogy kedves lesz neki. Üdv. Sárvár, 1550. február 15. A latin szöveg közölve: Verancsics, 7. köt. 22. levél 1-2. p. •JEGYZETEK 1 Barlay O. Szabolcs: Radéczv püspök híres hársfája. = Vigilia, 1976. 11. sz. 744-748. p. a Barta Gábor: Humanisták I. János király udvarában. In: Magyar reneszánsz udvari kultúra. Szerk. R. Várkonyi Ágnes. Bp., 1987. (továbbiakban: Barta, 1987.) 201-204. p. 3 Tóth István: A gyulafehérvári latin nyelvű humanista költészet alapvonásairól. = Irodalomtörténeti Közlemények (továbbiakban: ItK), 2001. 1-2. sz. (továbbiakban: Tóth I., 2001.) 10. p. 4 A cikk írása során nyújtott könyvészeti és más segítséget köszönjük Simon Katalinnak (Szombathely, Egyházmegyei Könyvtár); Ásványi Ilonának, Hegedűs Évának (Pannonhalmi Bencés Főapátság Könyvára), és Prohászka Péternek. 5 Verancsics összegyűjtött és együtt tartott kéziratainak kalandos volt a sorsa. Draganich Ferenc gróf és fia Kázmér a sibenicoi levéltárukból a kéziratokat 1798-ban Koller József pécsi püspöknek ajándékozták, aki korábban már tudott az iratokról. Azok azonban nem hozzá, hanem Széchényi Ferenchez, majd részben Kovachich Márton Györgyhöz és Jankovich Miklóshoz kerültek. Az utóbbitól végül is a Magyar Nemzeti Múzeum könyvtárába jutottak, az Országos Széchényi Könyvtárban őrzik ma is. 12 kötetetes kiadása „Verancsics Antal m. kir. helytartó, esztergami érsek összes munkái” (továbbiakban: Verancsics) címmel, „Magyar történelmi emlékek. 2. oszt. írók” (továbbiakban: MHH SS) sorozatban jelent meg: 1. köt. Történelmi dolgozatok deák nyelve. Közli Szalav László. Pest, 1857. (továbbiakban: 1. köt.) XX, 370 p. (MHH SS; 2.), 2. köt. Történelmi dolgozatok magyar nyelven. Vegyesek. Közli uő. Pest, 1857. (továbbiakban: 2. köt.) XV, 321 p. (MHH SS; 3.), 3. köt. Első portai követség, 1553-1554. Közli uő. Pest, 1858. (továbbiakban: 3. köt.) VIII, 463 p. (MHH SS; 4.), 4. köt. Első portai követség, 1555-1557. Közli uő. Pest, 1859. (továbbiakban: 4. köt.) VII, 404 p. (MHH SS; 5.), 5. köt. Második portai követség, 1567-1568. Közli uő. Pest, 1860. VIII, 392 p. (MHH SS; 6.), 6. köt. Vegyes levelek, 1538-1549. Közli uő. Pest, 1860. (továbbiakban: 6. köt.) VI, 368 p. (MHH SS; 9.). 7. köt. Vegyes levelek, 1549-1559. Közli uő. Pest, 1865. (továbbiakban: 7. köt.) VI. 369 p. (MHH SS; 10.), 8. köt. Vegyes levelek, 1559-1562. Közli Szalav László, Wenzel Gusztáv. Pest, 1868. XI\) 399 p. (MHH SS; 19.), 9. köt. Vegyes levelek, 1563-1569. Közli uők. Pest, 1870. VI, 315 p. (MHH SS; 20.), 10. köt. Vegyes levelek, 1569-1571. Közli Wenzel Gusztáv. Pest, 1871. XV, 366 p. (MHH SS; 25.). 11. köt. Vegyes levelek, 1572-1573. Közli uő. Bp., 1873. (továbbiakban: 11. köt.) XIII, 327 p. (MHH SS; 2.6), 12. köt. Pótlékok s név- és tárgymutató a tizenkét kötethez. Bp., 1875. (továbbiakban: 12. köt.) XXXII, 414 p. (MHH SS; 32.) Mivel a kéziratok több kézen is átmentek, lehetséges, hogy nem teljes számban jutottak el a Nemzeti Könyvtárba. 16
