Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények 2011/1 (Szombathely, 2011)
Lőcsei Péter: A doktori értekezéstől a habilitációig. – Pável Ágoston levelesládájából
14. SZEGED, 1940. MÁJUS 9. SÍK SÁNDOR“ PÁVEL ÁGOSTONNAK Szeged, 1940. máj. 9. Kedves Barátom! Magántanári habilitációdban47 én vagyok tudományos munkád egyik referense. Hogy ezt a munkát minél jobban és minél hamarabb elvégezhessem, nagyon kérlek, légy szíves, segíts meg avval, hogy megírod nekem: hogyan látod munkádat magad. Magyarán: írj munkásságodról (annak egészéről, menetéről és minden egyes fontosabb - főleg irodalomtörténeti tárgyú - tennékéről) ismertetést harmadik személyben, mintha nem magadról írnál: mit akartál? mi ebben az új? az érték? esetleg a fogyatkozás? A bennünket régóta összefűző barátság alapján meg vagyok győződve róla, hogy tárgyilagosan tudod elvégezni ezt a munkát, amelyre nekem (mint szlávul nem tudónak) nagyon szükségem van eligazítóul, hogy annak alapján magam írhassak véleményt. Természetesen ezt a dolgot teljesen bizalmasan kezelem, amit tőled is kérek. A viszontlátásig szeretettel köszönt öreg barátod Sík Sándor Autográf levél, boríték nélkül: S. Pável Judit tulajdona JEGYZETEK 1 Tóth Péter: „Én szörnyű robotosa vagyok ezernyi vállalt teendőmnek.” Válogatás Pável Ágoston és Beke Ödön levelezéséből... = Vasi Szemle, 2002. 2. sz. 214-234. p.; Lőcsei Péter: „Az újabb küldeményt hálásan köszönöm.” Szemelvények Beke Ödön levelezéséből. In: Lőcsei Péter: A múltnak kútja. Szombathely, 2010. (továbbiakban: Lőcsei, 2010.) 16-23. p. a Lőcsei Péter: Schwartz Elemér levelei a Vasi Szemle szerkesztőinek. = Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, 2002. 3. sz. 75-85. p. Nyelvtudomány, 2. (1910.) 127-140. p. In: Pável Ágoston válogatott tanulmányai és cikkei. Szerk. Simonná Pável Judit, Rózsa Béla. Szombathely, 1976. 273-274. p. * Zombor (ma: Sombor, Szerbia). 5 Margalits Ede (1849-1940): szlavista nyelvész, egyetemi tanár, a magyar és az összehasonlító frazeológia kutatója. 6 Király György (1887-1922): irodalomtörténész, kritikus, filológus, tanár. Pável Ágoston egyetemi társa, barátja. 7 Pável Ágoston 1913 decemberében összehasonlító szláv nyelvészetből szerzett summa cum laude bölcsészdoktori oklevelet. 8 Csak az egyik sajtó alatt lévő publikációról találtam adatot: Pavel Ágoston: A Bankó leányáról szóló széphistória délszláv forrásai. = Egyetemes Philologiai Közlöny, 1913. február 104-112. p. '* Melich János (1872—1963): szlavista nyelvész, nyelvtörténész, egyetemi tanár, a Magvar Tudományos Akadémia tagja. 10 Szegedv Rezső (1873—1922): irodalomtörténész, szlavista filológus. 1915-től a budapesti egyetem tanára. 22
