Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2007. (Szombathely, 2007)

4. szám - Tilcsik György: Részletek Batthyány Lajos egykori ikervári uradalmának 1850-ben készült átadás-átvételi leltárából

lint és az éves bélietek összegét, illetőleg az azokkal kapcsolatos hátralékokat tartalmazó, részletes kimutatások, másrészt ugyancsak igen értékesek az említett, bérbeadott épületekben lévő berendezések, eszközök és szerszámok részletes inventáiiumai, továbbá nem kevéssé fontos az uradalom tisztviselőinek, alkalmazottainak és szolgáló személyzetétnek évente pénzben, természetben illetőleg földhasználati jogban biztosított járandóságokat névszerint felsorakoztató táblázat is. Miként említettük, e részben kapott helyet azon anyagok és más dolgok - így az építőanyagok (mész, tégla, cserép, faáruk, szegek stb.) és különböző egyéb készletek (zsák, ponyva, gyertya, só, háj stb.) összesítő kimutatása, amelyeket nem volt érdemes az első részben településenként elkülönítve közölni. Az alábbiakban az ikervári uradalomról 1850. április 3-án elkészült, 103 paragrafusból álló és további 22 összesítő táblázatot tartalmazó, mindösszesen 139 oldal terjedelmű leltár első néhány oldaláról származó két részlet fordítását adjuk közre, amelyben sorrendben előbb az uradalom fekvéséről, igazgatási szervezetéről, a legfontosabb tisztviselőkről és szakszemélyzetről tájékozódhatunk, majd pedig az uradalom központi településén, Ikerváron lévő ingó- és ingatlan javak hosszít sora következik. A leltár e szakasza a mezőváros elhelyezkedésének, pontosabban a szomszédos települések megnevezésével, illetőleg a kegyúri jog tulajdonosának megjelölésével indul, majd pedig az uradalmi főpénztár állapotáról tudósító adatok - bennük az árendából származó már befolyt és esedékes összegek - következnek. Ezután az inventárium előbb az Ikerváron lévő és az uradalom tulajdonát képező különféle földteriiletek kiterjedését közli, majd pedig felsorolja az összesen 178 13/32 hold belső teleken - így a kastélyföldön és kastélyparkban, a számtartói hivatalhoz, a vendégfogadóhoz, a malomhoz és kovácsműhelyhez, a cselédházhoz és a kádárházhoz tartozó földteriileteken álló minden épületet, megadva a benne lévő helyiségek rendeltetését és számát, legfontosabb méreteit, építőanyagát, valamint állapotát. Ebből tudjuk, hogy a 170 5/8 hold nagyságú kastélyparkban álló, 35 szobát és 2 termet, valamint 1 kilátót magában foglaló, kétemeletes kastélyt egy folyosó kötötte össze a szárnyépülettel, melyben 14 szoba, 1 konyha, 4 alagsori helyiség, 1 pince és 1 jégverem volt. Az inventárium következő, és talán egyik legérdekesebb és legértékesebb fejezete az ikervári kastélyban lévő bútorok, képek, könyvek, berendezési, használati és dísztárgyak, eszközök stb. felsorolása, továbbá számuk és becsült értékük rögzítése. A leltár helyiségről helyiségre haladva tartalmazza a számbavett bútorokat, tárgyakat, eszközöket stb. Terjedelmi okokból nem nyílt lehetőség arra, hogy a kastélyról készült leltárrészt teljes egészében közreadjuk, ezért itt csupán néhány, egészen pontosan - minthogy a színházi öltözékeket egy külön erre a célra használt, a leltár által azonban nem nevesített szobában helyezték el - 8 helyiségben lévő tárgyak és eszközök jegyzéke olvasható, amely bár nyilvánvalóan csak igen töredékes képet ad, ám mégis megmutat valamit abból a miliőből, amely Batthyány Lajost és családját ikervári tartózkodásaik idején körülvették. 45