Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2006. (Szombathely, 2006)

4. szám - ADATTÁR - Orbán Róbert: Az őrségi sovány földnek leírása. - Tanúvallomások az Őrség földjéről és lakosainak életmódjáról a 19. század elején -

Vas vármegye térképének részlete, JH3(i. (VaMLA Vas Megyei Levéltár térképeinek gyűjteménye T 129.) 2do

5 Vallya meg le tett Hite szerint, mit tapasztalt az Eörségi Föld helyeztetése, természete és tulajdonsága, úgy szinte nehéz miveltetése és terméketlensége eránt általlyában, s ha mindezeket tapasztalásából így lenni álitya , tud a Tothságon kívül nem. tsak Vas vármegyében, hanem még más részein is Magyarországnak hasonló minőségű rossz Földet 3tio° Hát a Földnek illy nagy mostohasága miatt minemű sanyarúságban élnek az Őrségi Lakosok általlyában s beszéllye el a tanú környülállásossan mind jobb mind kevesebb birtokos gazdák élete módgyokat. - Jegyzet Mivel a kezdő pontokban semmi utasító környül állásokat foglalni nem szabad az Inquirens

7 T[ekintetes] Tisztviselő Úrnak szükséges jól hogy az elől bocsátott generice* kérdésekre adandó válaszokra a Tanuknak semmi ide tartozó specificumok

9 el ne maradjanak Az őrségi sovány földnek leírása [Az Orséghi Föld természetének, állásának, tulajdonságának, mívelésének, úgy a lakosok élete módjának rövid leírása] 1. Természetére nézve Olyan, hogy sem az árpát, kukoricát, akárhogy meg nem trágyáztatik is, meg nem termi. Sőt a kölest, lencsét, (bükkönyt), kendert is igen ritkán, nagy trágyázás után is. 2. Állására nézve Kivévén némely országutak mellet levő részeit árkos, (hegyes és) völgyes és mély vízmosásos. Annyira, hogy nem hogy trágyázni lehetne, de még üres szekereknek és üres marháknak is nagy kerülés nél37