Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2006. (Szombathely, 2006)
2. szám - ADATTÁK - Magyarics István: Új adatok Magyarlak kialakulásának és névadásának történetéhez
„Gyepüslak-Lak Maior" (1549. évi dicajegyzék), illetve „alsó Lak-Felsew Lak" (1548. évi dicajegyzék) neveken különböztettek meg. A kettőt együtt pedig „utraqueLak" (1581.) „Laak uterque" (1544., 1545., 1548., 1553., 1555., 1556., 1564-1567., 1569., 1570., 1582. évi dicajegyzék) néven emlegették, amelyeknek a jelentése: mindkét Lak. Az 1556. évi dicajegyzékben „Gyepüslak ut[raque]" településnév szerepel. 11 Egy, a faluhoz közeli teriilet megnevezésében gyakran feltűnik a gyepű szó. Az 1785. évi térképen „Gyepű mögött" határnevet találunk. 12 1788-ban azt írják „van itt egy uraság rétje, körös-körül be vagyon kerítve gyepűvel".™ A bekerített urasági teriilet és a Gyepüslak elnevezés feltehetőleg összefügg egymással. A Lakmajor névvel jelölt falurész feltételezésünk szerint az egykori cisztercita uradalmi major körül alakult ki. Egyetlen alkalommal, az 1538. évi dicajegyzékben a Kedlak névalak is előfordul, de ugyanebben az esztendőben egy másik dicális összeírás már Laak néven szerepelteti a települést. Ebben az esetben talán a Kétlak - latiiml gyakran emlegetik ezen a néven Laak uterque formában - hibás írásával állhatunk szemben. 14 1649-ben egy iratban „Kislak" néven szerepel a település. 15 Az 1648. és az 1696. évi dicajegyzékben ugyanezt a nevet jegyezték fel. 1(> A falu német nyelvű elnevezése „Ungarisch Minihoff, Ungarisch Münch offen, Ungarisch Münnichof", amelyet az 1718. évi urbáriumban olvashatunk első ízben. 1767-ig szinte kizárólag ezt a nevet találjuk a dokumentumokban, de a Bach-korszak irataiban is ezen a néven szerepel a falu. 17 A „Magyarlak" megnevezés mái" 1719-ben előfordul egy úriszéki per aktáiban. 18 A kethelyi plébánia anyakönyveiben, ahol következetesen „Lak" néven emlegetik a falut, 1716-ban egy esetben „Magyarlakaként jegyezték be, míg 1714-ben egy esetben „Hungaricus Lach" néven szerepel. Az 1720. évi összeírás „Posessio Magyar Lak" néven tünteti fel. 19 1640-ben egy levélben említést tesznek a „németlald sűrű"-ről, amely a legkorábbi bizonyíték arra, hogy lakóinak nemzetiségére utaló előtaggal tettek különbséget az egymás közelében fekvő két hasonló nevű falu között. 20 Az 1630. évi dicajegyzék Németlakot is Lak néven említi, az 1648. évi viszont már Németlak formában. Miután Magyarlak 1935ben egyesült Háromházzal, az új község a Magyarlak nevet kapta. 21 Háromház neve 1528-ban bukkan fel először. 22 Később is mindig „Háromház" illetve „Háromháza" alakban szerepel. Neve onnan eredeztethető, hogy kialakulásakor csupán három házból állt ez a kicsinyke falu. Ezt az eredetet bizonyítja, hogy a feudális korban a település úrbéres állománya mindössze három egész telek volt. 2 '* Amikor heiligenkreutzi apátság birtokolta az uradalmat, „Dreyhöfflein, Dreihofen" néven volt ismeri. 24 Mindkettő a magyar Háromház pontos német fordítása, előbbi ezen felül a falu kicsiny voltára is utal. Magyarlakkal való egyesítése óta mint falurész megnevezés használatos. MAGYARLAK ALAPÍTÁSA Szentgotthárd környékén, az egykori szentgotthárdi uradalom területén három Lak nevű települést 25 találunk: Magyarlak (Ungarisch Minihof), Németlak (Deutsch Minihof) és Tótlak (Windisch Minihof), az utóbbi kettő ma 51
