Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2003. (Szombathely, 2003)

1. szám - Illés Péter: Csaba József néprajzi fotográfiái

1. kép Halsütés nyárson (Középen Csaba József látható egy halászattal kapcsolatos gyűjtése során.) Csákánydoroszló, 1937. 1934-ben ismerkedett meg Pável Ágostonnal, aki felfedezve Csaba József etnográfusi érzékenységét jelentős szerepet játszott abban, hogy az adatközlések tudományos közegbe kerüljenek. Pável Ágoston 1928-ban vette át a Savaria Múzeumban az akkor már négy éve teljesen magára hagyottan álló Néprajzi Tár vezetését, majd feladatvállalása szerint megkísérelte újraszervezni a megyét átfogó néprajzi gyűjtőmunkát, ehhez minden támogatásra szüksége volt. A munkakapcsolatok kiépítése során vált a segítőtársak egyikévé Csaba József.

7 A személyes találkozásokon túl közös gyűjtőutakon vettek részt. Az ebben az időszakban szerzett sikerélmények sorozata, az etnográfiai látásmódban való közös elmélyülés és annak finomodása Csaba József későbbi munkálkodásaira is jelentős hatást gyakorolt. Az 1935. március l-jétől 1945. október 22-ig tartó levelezésüknek

8 fennmaradt dokumentumai szerint Csaba József 1941 és 1945 között a körjegyzői feladatok ellátására Péterhegyen, a mai szlovéniai Gornji Petrovciban, Pável Ágoston közbenjárására kapott megbízatást és vált így a „vendek" (szlovének) népéletének nélkülözhetetlen krónikásává is. 7