Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2003. (Szombathely, 2003)

1. szám - Illés Péter: Csaba József néprajzi fotográfiái

6. kép Kaszavásárlás búcsúban Péterhegy (Gornji Petrovci, Szlovénia), 1942 ,J£gykori népviselet. Összeszedték a régi ruhákat és úgy öltöztek fel a lányok. Az egyik Musits Teri, a másik Horvát-lány. 1895. évben még így öltöztek. Menyecskeviselet mind a kettő. »

Necc

« van a fejükön". Ahogy a tornác előtt állnak és mosolyognak, Pável Ágoston, Csaba József „mentorának" sorai juthatnak eszünkbe, melyeket a már hivatkozott „Őrségi képek" című tanulmányában jegyzett meg a filosz a „fényképező masinákkal vándorló néprajzosok rakoncántlan kiváncsiskodása" felett merengve: ,yA falusiak főleg az asszonynép, nagyi a vannak vele, hogy náluk még megvan a régi népviselet... Hogy miféle ruhadarabok tartoztak egy régi, népies viselő teljességéhez, ana már a legöregebb emberek sem emlékeznek pontosan... László Karolin, a temperamentumos, pajzán mosolyú »Lina« a kedvünkért felöltötte népi ünneplőjét, de a fél faluból kellet hozzá összeszedni az egyes darabokat... Ilyen tarkán állt masinánk elé, az érdekességnek némi büszkélkedő önérzetével. Én pedig szívből sajnáltam ezeket a jóembereket, kik légi magukról már alig tudnak valamit, s legjellemzőbb sajátságaik, hagyományaik csökevényeit már megtapsolni való, piaci látványosságokként mutogatják."*

2 18