Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2002. (Szombathely, 2002)

3. szám - ADATTÁR - Sül Ferenc: Batthyány József kánoni vizitációja Sári-Sárváron 1758-ban. VIII. rész.

rózsafűzért a tanítómester, vagy az őáltala kijeleölt kápolna-szolga előimádkozásával. A fiúk és lányok évi adományként 51 forint 10 dénárt, vagyis ötvenegy forint tíz dénárt kapnak , amiből naponta mindegyik egy dénárral részesül. Hatodszor: Ebben a kápolnában alapítványozom az örökmécsest, hogy az a 3. pontban jelzett kötelezettséggel szünet nélkül égjen. Ezen kívül alapítványt teszek, hogy évente elegendő gyertya és bor legyen a misézéshez. Az örökmécsesre huszonöt forintot, azaz 25 forintot, a gyertyára és a borra ugyancsak huszonöt forintot, azaz 25 forintot hagyományozok. Hetedszer: Vaj man József egykori idős hivatalvezető javára, jámborul meghalt édesanyám végrendelkezése alapján, amennyiben túléli őt, úgy rendelkezem, hogy évente 40 forint, azaz negyven forint bért kapjon, halála után pedig ez a negyven forint a kápolna javainak növelésére és szükségleteire fordíttassék. Nyolcadszor: A hat százalékos évi kamat, 540 forint összeg, két határidővel osztassék szét alábbi módon: Horváth Lőrinc a várkápolna élelmezésére, jelenlegi káplánja, mindennemű szükségletére, ruházkodására évente kapjon 200 forintot, azaz kettőszáz forintot. A sárvári plébános évente kapjon 52 forintot, azaz ötvenkét forintot, a többi négy plébános, vagyis az ikervári, a csényei, a sömjéni, a nyőgéri, mindegyik évente 26 forintot kapjon, összesen 104 forintot, azaz egyszáznégy forintot. Az előbb nevezett idős hivatalvezető 40 forint, azaz negyven forint bért kapjon. Az örökmécsesre, gyertyára, borra és a rózsafüzért imádkozóknak, ahogyan ezt az 5. és 6. pontban jeleve van, 101 forint 10 dénárt, azaz egyszáz és egy forint, tíz dénár jusson. Kápolna ünnepségeire és más szükségletekre - ameddig az idős hivatalvezető a neki kijelölt 40 forintot megkapja, a kápolna javára csak 30 forint 90 dénár, azaz harminc forint kilencven dénár jusson. Sarlós Boldogasszony ünnepén, a kápolna búcsúnapján, amely évente találkozási alkalom, a kántorral az étkezésre és a búcsúkor a várkápolnában esedékes látogatásra, a szombathelyi kanonok napi díjára 28 forint, azaz huszonnyolc forint adassék. A sárvári tanítómesternek az örökmécses pontos gondozásáért, ahogy erről a 3. pontban rendelkezés van, továbbá egyéb nélkülözhetetlen elvégzendő szolgálataiért 12 forint, azaz tizenkét forint legyen a jutalma. Ha pedig Isten rendeléséből a várkápolna jelenlegi Káplánja eltávozna, az ő utódja, a jelenlegi sárvári plébános, vagy akik a jövőben az ő helyére kerülnek, ugyanolyan feltételekkel, ahogy ezt már jeleztem, a jámborul meghalt édesanyámnak szándékait teljesítsék. Amikor a kápolna szolgálatában üresedés áll elő, a Káplán utódjának kötelességévé teszem, hogy a megüresedett kápolnába a német nyelvet tökéletesen ismerő Káplánt jelöljön ki a 2. pontban foglalt kötelező szándékom szerint, hogy a német lakosság gondozása az ott jelzett feltételekkel teljesüljön. Minden nap legyen szentmise, mind a heti szándékok, mind az adminisztrátor saját szándéka szerint. A jövőben megbízandó Káplán fenntartására a kamathaszon összegéből a plébániáról a várkápolnában vállalt fáradozásért, a naponta és hetente az én szándékomra végzendő három mise után 100 forintot, vagyis száz forintot, a tisztes életvitelért ugyancsak 100 forintot, vagyis 100 forintot kapjon. A plébános urak és a kápolna többi szolgái ezután és örökösen úgy fizettessenek ki, ahogy az 50