Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2002. (Szombathely, 2002)

2. szám - ADATTÁR - Gyécsek Andrea: Szentgotthárd környékének parasztbibliája

pott, de a keze nem volt folyóvizes. Mivel száraz kézzel ért arcához, nem tudta eltüntetni szakállát. Ezért szőrösek, szakállasak a férfiak azóta. (Szakonyfalu, 1990.) Szűz Mária Zöld-fekete levelű növény Van egy növény, amelynek zöld a levele, de minden levél közepén van egy fekete folt. Azért ilyen ez a növény, mert amikor Mária a mezőn járt és vérzése volt, ennek a növénynek a levelébe törölte vérét, illetve erre csepegett vére. Ott megolvadt, megfeketedett. A mezőn azóta is rengeteg ilyen virágot lehet találni. (Felsőszölnök, 1990.) Szűz Mária mennybevétele Amikor Mária meghalt, mellét virágokkal borítva tették koporsóba. Szent Tamás még utoljára meg akarta nézni Máriát, ezért kérte, hogy nyissák fel a koporsó fedelét. Amikor leemelték azt, Mária már nem volt a koporsóban, csak a virágok, amelyek mellét borították. - Mária a mennybe ment! - azóta mondják az emberek. Azóta szokás az is, hogy a fiatalon meghalt, szűz nők mellét virágokkal fedik le a koporsóban. Velika mesa je svetek Maríjinoga vnebovzetja. Da je Maríja mrla, pa so go ze v shinji meli, tejepriso Tomas, Sveti Tomas paje velo qj vrnjico dojzemejo, ka bi un esce gnauk rad Marijo vido. Da so vrnjico dojzeli, Marije vec nej bilau, samo evetje, ka je na prsi mejla. Ar je Marija v nebo odisla. (Oifalu, 1989.) A tisinai Szűz Mária kép A tisinai (Szlovénia) templom falán volt egy Szűz Mária kép. A hívők, férfiak sokszor erre a képre akasztották fel kalapjukat, ha a padokon nem volt hely erre a célra. Hát egyszer csak eltűnt az a kép a templomból. Senki sem tudta, hova került, mi lett vele. Több évre rá egy máriacelli zarándok út révén találtak a képre, az ottani templom falát díszítette. A kép odavándorolt, mivel Tisinában nem becsülték meg. Aljára ma is ez van írva: „A tisinai szűzanya ide zarándokolt." (Felsőszölnök, 1990.) Jézus és Szent Péter A rest többet fárad A következő történet Jézus és Szent Péter közös, földi vándorlása során esett meg. Jézus és Szent Péter járták a világot. Mentek, mendegéltek, amikor egy szem cseresznyét találtak az úton. Jézus megkérte Szent Pétert, hogy vegye fel azt. Szent Péter nem engedelmeskedett urának. - Uram! Csak nem fogok egy cseresznyéért lehajolni!? Jézus nem szólt erre semmit, folytatták útjukat. Mihelyt mód volt rá, Jézus szerzett egy nagy zacskó cseresznyét és a szemeket egyenként, szépen sorban elszórta az úton. Mivel óriási volt a hőség, Szent Péter nagyon megiz48