Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 2001. (Szombathely, 2001)

2. szám - A Blooni (Virág)ok nyomában - Orbán Róbert: Bloom-nak tűnni. - Az Ulysses hősének szombathelyi „rokonsága" -

Ennek alapján, ebben az írásban a regényhős Leopold Bloom - vagy németesen Blum - felől próbálunk Joyce felé közelíteni. Vagy legalább az első néhány lépést megtenni. Nézzük először azokat az adatokat, amit az író a regényében a főhős származásáról, „előéletéről" közöl: „... Vingtetuniéme nemzé Szombathelyt és Szombathely nemzé Virágot és Virág nemzé Bloomot ... "

3 „Nevem Virág, Lipoti, Szombathelyről. „Az elhunyt Rudolph Bloom elmesélte az ő 6 éves fiának, Leopold Bloomnak a vándorlásokat és letelepedéseket sorrendjükben visszamenőleg Dublinban, Londonban, Firenzében, Milánóban, Bécsben, Budapesten, Szombathelyen (és e helyek között), megelégedésének kifejezésével (mivel nagyapja látta Mária Teréziát, Ausztria császárnőjét, Magyar-ország királynőjét), ..".

5 „Idézzük szó szerint. Én, Rudolph Virág, jelenleg dublini, Clanbrassil Street 52. szám alati, azelőtt a magyar királyság szombathelyi lakosa, ezennel nyilvánosan közlöm, hogy a Rudolph Bloom nevet vettem fel, és ezentúl szándékom szerint minden alkalommal és minden időben hivatalosan így szerepelek. "

6 „Bloomot (háromszor) ..." [keresztelték meg].

7 1880-ban, gimnazista korában, az ifiú Percy Apjohnnak határozottan kifejezte kételyeit az ír protestáns egyház hittételeit illetően (amelyeknek vallására apját, Virág Rudolfot, később Rudolph Bloomot, az izraelita hitről és felekezetről 1865-ben a zsidók körében kereszténységet terjesztő társaság áttérítette, és később a római katolicizmussal cserélte fel házssága idején és aira való tekintettel, 1888-ban)."

8 „A Queen 's Hotelt a Clare megyei Ennisben, ahol Rudolph Bloom (Virág Rudolf) meghalt 1886. június 27-én este, meg nem állapított órakor, sisakvirág (aconitum) sajátkezű túladagolása következtében, ..."

g „Bloom egyetlen fia és teljes jogú örököse a budapesti, bécsi, szombathelyi, milánói, londoni és dublini Virág Rudolfnak (később Rudolf Bloom), valamint Ellen Higginsnek, Julius Higgins (született Károly)

10 és Fanny Higgins második lányának (született Hegarty); ,.."

11 Az Ulysses Leopold Bloom egy napos (1904. június 16.) Dublin-i bolyongását meséli el. A majdnem ezer oldalas beszámolóban röviden szó esik Leopold apjának Rudolfnak egy térben és időben sokkal hosszabb utazásáról is. A Szombathelyről induló Bloom Budapest, Bécs, Milánó, Firenze és London érintésével többévi vándorlás után érkezett meg Dublinba. Ezen időszak alatt azonban nemcsak életének helyszínei változtak meg. Zsidóból előbb ír protestánssá, majd katolikussá lett. Leopold Bloom már katolikus és ír, de nagyon gyakran mégis zsidósága és magyarsága foglalkoztatja.

12 A vezeték és a keresztnév egyaránt tipikus és igen gyakori a 19. század magyarországi zsidósága körében. A zsidó jellegén kívül nem mond sokkal 74