Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1999. (Szombathely, 1999)

1. szám - ADATTÁR - Dominkovits Péter: Vas megyei vonatkozású 16. századi magyar nyelvű iratok kisebb családi levéltárakból. III. rész - A Chernél család levéltára -

A Szentiványi család 16. századi Vas megyei birtoklástörténete még az előző famíliákhoz képest is feltáratlan. A század közepi birtokviszonyok regisztrációja szerint Szentiványi Mihály Perenye községben 2 adózó portát bírt.

4 A szövegeket a betűhív írásmódhoz közelítve publikálom, a rövidítéseket [ ] -ben feloldva, a szöveg töredékessége miatti szinte bizonyos kiegészítéseket ( )-ben adom meg. Ez utóbbi az 1. sz. erősen rongált, szennyezett irattal kapcsolatos kiegészítés. 1. ÚJFALU, 1576. MÁJUS 17. AZ AKACH CSALÁD TAGJAI EGYEZSÉGLEVELÜKBEN SZABÁLYOZZÁK A BIRTOKAIKON TÖRTÉNŐ BORMÉRÉS RENDJÉT, MEGHATÁROZZÁK A MEGFELELŐ MÉRTÉKET. My Akach Istuan, Sándor Gaspar András Jeronimus Acatius, es Akach layos, Laky Gergel Vasüar megyének fü ßolga biraya es polyany Istuan vgy minth az segeny megy halth Iffyabik Akach Istüany germekynek tütory, michky biridina az nehay Akach Andrásnak megy maradoth felesege borbála az nehay Akach Jakabnak megy maradoth felesege [,..]skoch[..] borbála az nehaj Akach farkas [...]

5 Agyuk mindeneknek tudására az kykne(k) [..]ek az mi kor[...](?) mellyeth most(?) kezzünk Irasaual es pechetunkel errosettetünk megy hogy mi köstünk illyen vegeßest es rendelést tettünk, hogy mikor mi borth Akarunk arultatni, az attya ffyakal akar mellyk Jossaginkban hath egy mast megy löllyök rülo ha egyk felrül egy vagy ket hordó borth arrülnak kiis, az mas felnekys annjith legyen ßabady arrultatni, de igy hogy egy másra egikünk se menyen kesdeni, hane[m] egy mast megy variok, megy ha az Jobbágyok borra folnais az melleknek arrultatni akarnais, megy tartoßek várni hogy el kellyen es vgy kesdhese fel az w borrath, az segeny emberekis serrel arruljanak borth ha mellik ne[m] akarna arrulni, az ky arrulni akar vagy pénzen vagy sepy (?) ßammal vegye, megy az ßerestül, estis vegestek hogy ith az keth faluban nagy vnjamba[n] es vyfalüba[n] az igaz ßombathelli mertekel meryenek mindy az magünketh es mind az ßegeny embereketh, kertessen az igaz ßokott regy mertekel meryenek, Touabba estis vegestek hogy Akach Sándor atyankfya erre go [n] dot viselljen válla mellikünk [,..]m megy ne[m] állana es egy mas borara [...] vagy megy ha az segeny [...] borrara kesdenees kyth elloth megy keßdetek volna hatalma legyen ky vonatni es az kézségei megy ittatni, az ßegeny emberek fellölis vgyan esße[r]enth vegestek az ky egy inasra kezdene a vagy az Szer Jarasbül ky hagyna, erre illiefn] hattalmath attunk az mi attyank fyanak Akach Sándornak hogy ebben hive[n] ellj Jaryofn], az valal es az valal biraya ha ebben az dologyban mikor paranchyolia e[...] ellenye ne[m] állana feyeok(?) Jazo[...] [...]anak (p)enigle[n] vala mellikünk meg ne[m] allanaya e[...] vegess[...] maragyo[n] est p(eni)gle[n] az viche Ispa[n] es az ßolga biro minde[n] ok vettettlen contra dictione inibicione repulsione

6 no[n] (arr?)estante

7 igaßath tehessen, elßöb(en) ingó morhájábül az vtta[n] Jozagabülis, ha penig az mi attyankfy Akach Sándor ebben hiue[n] el ne[m] Járna es kedüesest tenne válla mellikünknek közülünk vgyany esszeny penaual büntettessek est az my leuelünketh az mi pechetunkel megy erröseteük es az kyk lmja tudunk kezünk Irasaualis es leüel kólth vy faluba [n] cantate vasárnap ellöth való chötörtoke [n] [1J576. 71