Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1999. (Szombathely, 1999)

4. szám - ADATTÁR - Pethő Gyula: Vasi könyvek hasonmás és reprint kiadásairól

A következő kötetek az őriszentpéteri és a körmendi könyvbarátokat dicsérik." Az Őrségi Baráti Kör 1982-ben jelentette meg Kardos László: Az Őrség népi táplálkozása (1943.) című, igen hasznos és fontos munkáját, reprint kiadásban, megfelelő előszóval. Különösen nagy jelentőségű tett volt a Kör részéről Nemes-Népi Zákál György: Eörségnek leírása ... című kéziratának kiadása. A példásan gondozott kötet 1985-ben jelent meg, a kézirat sorsával és a megelőző folyóiratközlések ismertetésével. A lapok bal oldalán a kézirat hasonmása, jobb oldalán annak betűhív átírása olvasható. A körmendi Csaba József Honismereti Egyesületet is méltán illetheti elismerés a Baxai T. György által 1684-ben összeállított Körmendi kódex 1996-ban történt kiadásáéit. Egymás melletti oldalain az eredeti másolat, ill. a szöveg betűhíven közölt olvasata található. Bevezető, jegyzetek és szómagyarázatok segítik az olvasót. Mind az Eörségnek leírása, mind a Körmendi kódex kitűnő szerkesztése, szöveggondozása Vörös Ottó munkája. A két utóbbi kötet nemcsak a művek igényes és jó szemmel történő kiválasztásával, de magyarázó szövegeivel, útmutatásaival példa lehet a hasonmás kiadásokat tervezők számára. Celldömölk is kiadott egy kötetet, Porkoláb István: Celldömölk Kismáriacell szabadalmas mezőváros története (1927.) című művének hasonmását. Hozzákötötték a hasonlóan újrakiadott Pálfi Sándor: Kis-Czell város történelme... című, 1874-ben napvilágot látott művét. Azonban sem a kiadó, sem a nyomda, de még az x'yjranyomás éve sem szerepel a köteten. Ez enyhén szólva, meglepő! Hosszas utánjárás eredményeként jelenthetjük, hogy a Szitaró Nyomdában, 1993-ban készült művet a Celldömölki Önkormányzat adta ki. A szándék és a tett ugyan nagyon jó, hiszen fontos művekről van szó, de a kivitelezés sok kívánnivalót hagyott maga után.

10 Megyénk legfiatalabb városa, Csepreg két kiadvánnyal jelentkezett.

11 Farkas Sándor: Csepreg mezőváros története (1887.) című kötetének 1996-os hasonmás kiadásával méltán szerzett elismerést, főleg a téma és a mű kiválasztása okán. Ugyanakkor semmiféle magyarázat: sem utószó, sem életrajz nincs a kötetben. Szintén hiányt pótol Rqjczy Mária Mechtilda: Csepreg irodalmi múltja... (1944.) című nélkülözhetetlen munkájának reprint kiadása 1997-ből. A kötéstábla küldő oldalán a szerző életrajzával és fényképével, a köteten belül a kiadást támogatók - személyek, intézmények - neveivel. Az előbbi kiadvány az Önkormányzat és az Öregdiákok Köre, utóbbi a Farkas Sándor Egylet kiadása. Szombathely is kivette a részét a régi és ma már nehezen hozzáférhető, ám ugyancsak fontos művek megjelentetéséből.

ia Balogh Gyula munkáival indította a Megyei Jogú Város Önkormányzata a kiadásokat: Vasvármegye honvédsége 1848-1849-ben (1895.) című összefoglalását 1997-ben, Az 1809. évi insnrrectio és franczia megszállás Vasmegyében (1885.) szintén 1997ben jelent meg. Az előbbinek a forradalom és szabadságharc 150. évfordulója alkalmából különös jelentősége volt. Sajnálatos, hogy a kiadások okának egymondatos indoklásán kívül semmiféle információt a hasonmás kötetek nem 66