Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1999. (Szombathely, 1999)

3. szám - Sill Ferenc: A püspöki kert

3 TI Rapaics Raymund: Magyar keitek. A kertművészet Magyarországon. [Bp.] 1940. 71-72. p. Vö. Rapaics: i. m. 110. p. Külföldi utazók is csodálkoztak a pozsonyi kertek növény-, fa- és virág-ritkaságain. Leírásukból az is kiü'inik, hogy e kertekben egyházi hírességek, mitológiai személyek szobrait helyezték el. Sőt, Bél Mátyás feljegyzéseiből azt is megtudjuk, hogy római emlékekre utaló „romok" is láthatók voltak. Ezeket a római építmények hasonlatosságára készítették. Vö. Rapaics: i. m. 87-90. p. Schocnvisner Stephanus: Antiquitatum et históriáé Sabariensis ... Pestini, 1791. [1.], 384. p. Közöljük a levélmásolat olvasatát: „Duplicem hanc horti maioris delienationem Hortulanus Hujas Illistrati Vestrae praevie submittit, descendetque ispe Sabariam circa festurn Sancti Andreáé, ut couceptiis suos oretenus explicare, opinionem Illustritatis Vestrae audire et si approbationetn invenerit, reliqua etiam duo plana penes Residentiam et Seminarium pro Hortis destinata assumere possit. Ego verő Illustritatis Vestrae manus Exosculans et omni ciim subiectione maneo observantissimus Servus Mathias Fatovich loci parochus. Rohonczini 15 Novenbris 780. E levélre válasz: Reverende Domine Paroche et Vice Diacone! Accepta duplici Horti mei maioris delineatione ipsum Hortulanum sub finem huius mensis praestolabor, ut uberius circa earn cum eodem conferre possitn. Quia verő ego sacra octo dierum exertitia futuro die lunae, seu 20-a modo currentis mensis inchoare intendő, et ea die 27. terminaturus sum; Hinc Praenotata Dignitate (?) Hortulano referas, ne intra hoc tempus, verum tardius hue Sabariam veniat. - Caeterum paternam benedictionem impertinens jugi propensione maneo. (Szily által diktált levél-impurum) Szombathelyi Püspöki Levéltár Acta Cancellariae (továbbiakban: SZPLAC) Carretto levelének olvasata: Ich Johann Joseph Carretto aus denenMarggrafen von Savona des Herold. Rom. Reichs Graf von Millesimo Herr deren Herrschaften Willimoro, Tyrmoschnitz, Konow, Westetz, Morawann und Brnka (etc). Ihre Rom. Kays. Kőnigl. Apost. Mayt. würklicher geheimber Rath, und kaunerer (elmosódva) Urkunde, und bekenne hiemit der Wahrheit zur Stener, dass Vorneiger dieses der Johann Kregeri von 1 Juny 1780. bis ultim. Januarii 1781. das ist: durch Acht Monats auf meinem Guth Brnka als Garttner in Diensten gestanden, wehrend dieser Zeit auch sich in nichts vernutzenet, noch etwas entfrembdet hat. Zu dessen Urkund mich Eigenhändig unterschreiben, und mein Angebohrn Grafl. Insigill wissentlich beydrucken lassen. - So geschehen Prag den 1. February 1781. - Joh. Joseph Carretto Graf v. Millesimo rap. SZPLAC Géfin Gyula: Szombathely vára. = Dtmántúli Szemle, 1941. 4. sz. 178. p. Géfin: i. m. 179. p. Szalay János ny. lelkész közlése. A kert és a Sala Terrena kapcsolatáról, a régészeti múzeum művészettörténeti vonatkozásairól lásd: B. Thomas Edit: Dorffmaister freskók a szombathelyi püspöki palota „sala terrena"-jában. = Soproni Szemle, 1962. 2. sz. 114-123. p., 3. sz. 243-265. p. Géfin Gyula: A szombathelyi székesegyház. Szombathely, [1943.] 11. p. * Uő: A romkert feltárása, 1938-1943. Szombathely, 1992. 165 p. (Acta Savariensia; 6.) 18