Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1995. (Szombathely, 1995)
2. szám - ADATTÁR - Tóth Péter: Helytörténeti, helyismereti adatok Kresznerics Ferenc szótárában és kéziratos hagyatékában
TÓTH PÉTER HELYTÖRTÉNETI, HELYISMERETI ADATOK KRESZNERICS FERENC SZÓTÁRÁBAN ÉS KÉZIRATOS HAGYATÉKÁBAN* Kresznerics Ferenc Magyar Szótárában, továbbá az Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában őrzött hagyatékában számos Vas megyei vonatkozású helytörténeti és helyismereti adat találnató. Ezeknek a feldolgozása a mai napig nem történt meg. Jelen sorok írója Kresznerics szótárának forrásait kutatva gyűjtötte össze a következő névtani példákat. Az itt közölt válogatás a teljes anyagnak csupán a töredéke, de azt bizonyítja, hogy a kinyomtatott mű mellett a kézirathagyaték is méltó a figyelemre. A Magyar Szótár I-II. részén (továbbiakban: MSz. I-II.) kívül a következő Kresznerics-írások szerepelnek az általam említett források között: Analecta Philologica. I-IX. köt. (továbbiakban: Analecta I-IX.) 3 ; Hébe-kori Pliilologyiai Gondolatok (továbbiakban: Hébe) ; Emlékezet Segítsége (továbbiakban: Emi.) ; Magyar Közmondások. I-V. doboz - 1808. (továbbiakban: Közm. I-V.) I. FÖLDRAJZI NEVEK, HELYNEVEK Kresznerics a magyar szókészlet fontos rétegének tekintette a helyneveket, a földrajzi neveket, és szótáríró elődeihez képest jelentősen bővítette a korábban lejegyzett, feldolgozott adatok mennyiségét. Szótárának bevezetőjében meg is indokolja mindezt: „Közbe vetettem a' hová illettek mind a' két Magyar Hazának Helység neveit is (sőt a' csárdákét is). Magyar nevezetek ezek is, és a' hová tartozandók, föl világosítják a' gyökér szónak értelmét, 's ki terjedését, LIPSZKT meg böcsülhetetlen Repertóriuma volt a' segedelmem.,, (MSz. Bé-vezetés. L. p.) Kresznerics szótárában a települések neve mellett gyakran olvashatók okleveles adatok; olykor etimológiai megjegyzések vagy egyéb kiegéAz adatok lejegyzésekor követtük Kresznerics helyesírását. Mivel ö a hangjelölésben nem volt mindig következetes, az idézett példák között is több változat fordul elő: (etzet, eczet....stb.). A tonulmány elkészítéséhez Vas Megye Közgyűlésének Tudományos Szakbizottsága nyújtott támogatást 68
