Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1993. (Szombathely, 1993)

2. szám - ADATTÁR - Tóth József: Vőfélykönyv Németgencsről II. rész

De úgy gondolkodik magában ezen ifjú, hogy jobb volna neki az Ur Isten rendelésibül az Anyaszentegyház bevett szokása szerint magához hasonló személre akadni a Meny országból levetett kevély angyalok, vagyis Lucziper fiai helett gyermekeket nemzvén azokkal a Meny országot betölteni. De ezen böcsületes jámbor öszvöjárván falukrul falukat, városokrul városokat, de még sem akadott magához hasonló személre, mint kegyelmetek böcsületes házánál liliomszál midőn fölnyőtt leányi magzat személye (Kati vagy Nani, meg köll neveznyi) hogyha szegénységet vagy legénységet meg nem vetnék kegyelmetek és befogadna kegyelmetek az Atya, Fiú szeretetében maga is kívánkozik belépni. Ezen mondásom vagyon kegyelmetekhez. Dicsértessék az Ur Jézus Krisztus! (írtam januárius hó 31-dik. 1874-ben. Stefan Németh). Az lakodalom után hogy ha valakinek nehezzire esik az étel, hát ezen orvosságot köl föl haszna Íny i az hörtelen hányásrul. Kinek hör telén hányás szűk siges. Tudni illik, ha valami mérges portékát valaki megevett volna, mikor a fazokakat megmossák, azokat a fazokas polczra fölteszik és kicsi tócsák öszvö szivárognak, illen kis tócskák vizét köll öszvö töltögetnyi, egy jó kalánro valót a szenvedőnek adni, azonnal alul-föllul hajtja, igy szabadult meg a haláltul Ausztriában egy leán, ki torkosságbul az eleven kénesős hájot megette, már kevésbé múlt el, hogy mindenit össze nem szaggatta, de illen vizet kapván, szerencsésen kihajotta belőle. Es mostan ide fogom allul írni, kinek nagy fejszídülise vagyon, ezen orvosság fog használni: hordozd magaddal az szentelt húsnak forgó csontját és meg fogod látni, mi haszna fog lenni, hogy meg fogod látni, hogy nem szídül a fejed. Áztat ne kérdezd, hogy hol tanultam, fogjál igy cselekedni és hasznát fogod venni. Nem az ujjamból szoptam tanulmányomat. Ha az lovadnak elvesz az étvágya és elszárod, hát vigyázattal értesitlek, hogy hogyan köll és miként orvosolnod. Szent György nap előtt való vakondoknak borit húzd vagy az egyik lábbo és jó fog lenni és avval kell meg kennyi végig, és meg fogod látni, hogy megidül az illen bőr. Az Ausztriai és morvái kocsisok igen fogják használni. Es másodszor felpuffad vagy felfuvatik. Törgy meg egy egész fej foghajmát és ruha közé kösd az abla vasáro mel a szájábo vagyon és azonnal kezd fingani és jobban lesz. Harmaccor, ha a lovon az kehe elállón. Vígy egy üveg pohárro való mízet és korpás vizbe add be az lónak és el fogja az kehet hajtani az lovadról és meg fog hizni. Hogy ha az ló nem ehetik és tele van fíregge, keverjed az abrakja közé gyakorta metélt tormát és elhajtja a firgeket, azután jól eszik utánno. 72