Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1991. (Szombathely, 1991)

2. szám - MŰHELY - Bencsics Gyöngyi: Kulturális élet a Vas megyei horvát falvakban

(Sluga PiSto i tri zaruőnjaki) című színdarabja. Mindkettőben egyénre szabottak, tökéletesek voltak a szereposztások, és csodálatosak, esztétikusak, igazi élményt adóak a díszletek. A szentpéterfaiak temperamentumos vezetője Timárné Skrapits Anna, míg Horvátzsidányban e nemes feladatot Horváth Zsuzsanna vállalta. Mindketten már a folytatáson gondolkoznak, melyhez csak segítő társakat kívánhatunk. Természetesen a kultúráért élő vagy a kultúráért tenni akaró emberekre mindenütt szükség van. Sajnos a mai rohanó világban egyre kevésbé fordulunk egymás felé, mind kevesebb időnk van a folklór, a helyi kincsek felkutatására és ápolására. Tudom, hogy grádistyei falvainkban inkább daloltak, mint táncoltak. Habár dédnagyapám azt mesélte, hogy "eltáncolták a legjobb földeket". Indulásként valamennyien a horvátok "feltérképezett" táncaihoz nyúltunk, a kolo táborokban tanult dallamokat dúdoltuk. Jó lenne, ha most szűkebb környezetünkre irányítanánk a figyelmünket, s a még meglévő kincseket egy csokorba fűzve bemutathatnánk. Ehhez természetesen elengedhetetlen az anyagi támogatás, amely, sajnos, már egyre kisebb, a szereplési lehetőségek biztosítása, a lelkesedés, a "sajátunk" iránti érdeklődés felkeltése és ébrentartása. Ezen keresztül pedig legfontosabb feladatunk a NYELV átadása, élő nyelvvé alakítása. "Napjainkban, közelebbről napi politikánkban, a nemzetiségi kérdés igazi "darázsfészek", melyben egyre több zümmögő hang hallatszik, egyre felbolydultabb, s csak kevesen érzik, hogy csillapításáért tenni kellene, minél előbb és nagyon hatékonyan. "Itt az idő. Most vagy soha!" "

7 JEGYZETEK 1 Babits Mihály: A második ének. In: Százszorszép versek. Vál. és összeáll. Kádamé Fülöp Judit. Bp. 1989.5.p. * Zárójelben a falu horvát elnevezése olvasható. Az átírási formák a következők: é«=cs, c=ty, d=gy, lj=ly, nj=ny, S=s, s=sz, 2=zs, a=á. •a J Béniié, Nikola: Tendencije i glavni sadrzaji starije gradiSéansko-hrvatske knjizevnosti In: "Vara2dinski zbornik" 1181-1981. VaraMn, 1983. 507.p. 4 U.o. 5 Pesovár Ernő: A magyar nép táncélete In: Tánctanulás, táncalkalmak, táncrendezés. Bp. 1970. 3.p. (Néptáncpedagógusok kiskönyvtára) 6 Horváth Sándor: Délszláv kórusok, Szentpéterfán = Vas Népe, 1989. november 14. l.p. Az idézet az Apáczai Csere János Főiskola Óvóképző Intézetben készült szakdolgozat zárógondolata. Bencsics Anita: Egy nyugat-magyarországi horvát falu, Narda kulturális élete. Sopron, 1990.29. p. Az érdeklődők figyelmébe ajánlom még Horváth Timea szakdolgozatát, aki Szentpéterfa kulturális életét dolgozta fel részletesebben, és említésre méltó még Pehm Anna szakdolgozata, aki Horvátlövő horvát énekeinek dallamvilágát tanulmányozta. Mindkét munka a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskolán készült. 40