Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1989. (Szombathely, 1989)

2. szám - ADATTÁR - Tilcsik György: Zichy Antónia és Batthyány Lajos házassági szerződése

Esterházy Ferenc Batthyány Antónia sógora,

6 Apponyi György pedig Zichy Károly sógora volt.

7 Batthyány Lajos pedig második unokatestvérét, Batthyány Imrét, Zala megye főispáni helytartóját,

8 Kari Westerholtot, nővére második férjét,

9 valamint Atzél Antalt, édesanyja, Skerletz Borbála József keresztnevű testvérének vejét

10 kérte fel tanúknak. Zichy Antónia és Batthyány Lajos 1834. december 4-én Zichy Ferenc és Batthyány tanúsága mellett a pozsonyi Szent Márton plébániatemplomban kötöttek házasságot,

11 abban a templomban, amely 1563 és 1830 között tizenegy alkalommal szolgált színhelyül a magyar királykoronázásoknak.

12 A párt Zichy Domokos olmützi kanonok, a későbbi veszprémi püspök adta össze, aki egyébként szintén családtag — Zichy Károly féltestvére — volt.

13 Zichy Antónia és Batthyány Lajos házasságából öt gyermek — 1835-ben Antónia, 1837-ben Amália, 1842-ben Ilona, 1845-ben Ákos, 1846-ban pedig Elemér született,

14 akik közül azonban csak Amália, Ilona és Elemér érte meg a felnőttkort, míg Antónia 1837-ben az itáliai Bergamóban, Ákos pedig még születése évében Pesten meghalt.

15 A szerződés szövegét — jóllehet az a kis- és nagybetűk használatát, az egybe- és küíönírást, valamint a központozást tekintve természetesen lényeges eltéréseket mutat a mai helyesírási gyakorlathoz képest — a korabeli, sokszor következetlen írásmód érzékeltetése céljából betűhív formában adjuk közre. Mindössze a nyilvánvaló tollhibákat javítottuk, s a szövegben előforduló idegen vagy nem közismert kifejezések feloldását a jegyzetekben végeztük el. * Méltóságos Németh-Ujvári Gróf Batthyáni Lajos Ur mind Vőlegény egyrészről, másrészről pedig Méltóságos Zichi és Vásonykeöi Antónia Gróf Zichy Kisasszony, édes Attya Méltóságos Zichi és Vásonykeöi Gróf Zichy Károly Ur engedelmével és jóváhagyásával, mind Menyasszony között, e következendő m,eg másolhatatlan köztök meg szerzendő házasság eránt való Kötés, (köz akarattal feltétetett és köttetett; erejével mindazonáltal tsak u rmegesküvések után birván, úgy mind: lször Valamint ,a Méltóságos Menyasszony a Méltóságos Vőlegény szives kérésére magát jövendőbeli házas társának igéri és ajánlja, ugy fogadják és ígérik mind ketten, hogy a Szent házasságnak feltételével örökös állandó és Keresztény házasokhoz illendő szeretettel fognak egymáshoz viseltetni, és egymást soha el nem hagyni. 2or Ajánl a Méltóságos Vőlegény kedves Menyasszonyának ennek kissebb költségeire úgy nevezett Tőpénz gyanánt esztendőnként Egy ezer pengő forintot. 3szor ígér a Méltóságos Vőlegény előbb emiitett kedves Menyasszonyának Húsz ezer pengő forintot Móringul, mellynek az tőke gyanánt nála maradván; mindazonáltal Kamatja iaz előbbeni pontban érdekelt Tőpénzben foglaltatik, olly féltétel alatt: hogy ha az Ur Istennek Eő Szent Felségének titkos rendeléséből halála minden maradék nélkül történne, a mitől az Ur Isten mentsen, ezen Húsz ezer forintról szabad dispositiója

iG kedves Jegyessének fenn maradjon; hogy ha pedig az Isten házasságokat Gyermekekkel meg áldja, annak fele azokra száljon, és tsak feléről tehessen rendelést. 4er Ezen a Méltóságos Vőlegény szívességét a Méltóságos Menyasszony viszonozni kívánván, a már birtokában lévő értékből hasonló feltétellel kedves Méltóságos Vőlegénynek Tizenhat ezer pengő forintot váratlan és Isten Kegyelmével mennül későbben történendő halála esetére ajánl. 66