Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1987. (Szombathely, 1987)

2. szám - ADATTÁR - Fülöp József: Az orosz nyelvoktatás 4 évtizedes története

FÜLÖP JÖZSEF AVAS MEGYEI OROSZ NYELVOKTATÁS NÉGY ÉVTIZEDES TÖRTÉNETE A döntő változást mind országunk, mind pedig megyénk iskolai orosznyelvoktatásában az 1949/50. tanév hozta. 1949 szeptemberében Ortutay Gyula vallás- és közoktatásügyi miniszter rendeletével hazánk valamennyi általános és középiskolájában bevezetésre kerülhetett az orosz nyelv kötelező oktatása. Ez a lépés gyökeres fordulatot jelentett hazánk iskolai idegen nyelvi oktatásában. Mindenkelőtt megszűnt a némát évszázados uralkodó szerepe-, ez egyenes következménye lett a háború utáni megváltozott európai politikai viszonyoknak. Ma már őszintén .megállapíthatjuk, hogy 1949-ben az óorosz nyelv oktatásának általánosan kötelezővé tétele nagyon ímerész vállalkozás volt, melynek objektív feltételeit menet közben kellett megvalósítani. így elsősorban gondoskodni kellett megfelelően képzett oktatókról, tantervekről és tankönyvekről. A más nyelvszakos tanárok mellett tanítók, volt hadifoglyok soha nem tapasztalt lelkesedéssel láttak neki „tanulva tanítani". Nem ihallgathatjuk el, hogy a társadalom sem volt kellően felkészülve az orosz nyelv befogadására. Ez nagy fékező erőt jelentett. Sajnos sem a Szombathellyi Tankerületi Főigazgatóség, sem pedig Vas megye Tanácsa V. B. Oktatási Osztálya levéltári anyagaiban nem találtam forrásokat az 1949/50-es tanévet illetően. A „Vasmegye" 1949. decemberi száma szerint: „Vasmegyében 90 pedagógus vesz részt aktívan az orosz nyelvi tanulókörökben."

1 Ebből arra következtethetünk, hogy az általános iskolák feb. 40—50 százalékában, s a középiskolák 80 százalékában került bevezetésre az orosz nyelv oktatása. Ezt megerősíti az orosz nyeHvi tanulmányi felügyelő 1950. októberi megjegyzése: „Az I. osztályban a beiratkozottak fcb. 60—65%-a az általános iskolában tanult orosz nyelvet."

2 A részleges bevezetés magyarázatát a megfelelő oktatók hiányában lelhetjük meg. A bevezetést követő második és harmadik tanév statisztikái arról tanúskodnak, hogy mind az általános iskolákban, mind a középiskolákban folyamatosan emelkedett az orosz nyelv oktatásának bevezetése: 1950/51. tanév: 54 általános iskolában 52 nevelő, 12 középiskolában iés 1 iszaikárettségáző tanfolyalyamon 27 fő dolgozott. Az 1951/52-es tanévben újabb 17 általános és 2 középiskolában indult meg a nyelvoktatás.

3 így a középiskolákban már a harmadik évben teljessé vált az orosz nyelv tanítása. A teljes álltalános iskolai bevezetés a tanerők hiánya «miatt a hatvanaís évek közepére, sőt a nemzetiségi nyelvet tanító iskolákban a hetvenes évek elejére marad. Jelentős lépés volt az országos orosz nyelvi szakfelügyeleti hálózat megszervezése, amely már az 1949/50-es tanévben megtörtént. Vas megye egész területére, iskolatípustól függetlenül, az első megbízást Űjlakl Gyula szombathelyi gimnáziumi tanár kapta.

4 A Vas Megyei Levéltárban megtalálható jelentései ma is mintául szolgálhatnak szakfelügyelőink számára. Alapvető jellemzőjük az eredmények elismerése, a hibák őszinte feltárása és a maximális segíteni akarás. Természetesn jelentései nem mentesek a korszakra jellemző politikától, de korrekt megfogalmazásai ezt is ellensúlyozzák.