Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1974. (Szombathely, 1977)

2. szám - Summásélet visszaemlékezések és iratok tükrében

No, vacsora után mindig vót harmonika vaj citora. Aszta azutá a le'fekvis." /8./ Munkafajtáké "kapálástu-takarulásig". Részlet a benkeházi uradalom 19 30. évi munkaszerződéséből: "2.1 Kapálás. Az uradalomban előforduló összes kapálási munkálatokat, tehát cukorrépa, tengeri és burgonya kapálását a munkások vállalják a folyó napszám ellenében és kötelezik magukat, a munkában személyesen helyettesítés nélkül állandóan részt venni és a kapálást kifogástalanul teljesiteni " /VamL.-Kőszegi Fb.ir. 999/19 31. sz./ "Májusba mentünk kapányi cukorrépát. Mire má a cukorrépa ollan vót, hogy lehetett sarabóni, akkor má mentünk. Azután aszta eggyeztek, harmaccor meg kapátok." /3./ "Amiko a répa küket ászt eggyeztek. Akkor aszta vótak ám ott lányok mentek ám minda szélvész, mer má mindén esztendőre odajártak, ién meg minda zujjoncok ném értenk velék. Aza pallér meg mindig ott babirkülodött kösztenk, hogy hát igy ugy mér nem iparkottok. Igyasztá mindég csak riéttam a répafőd közepin. Alig vártam, hogy viége legyen." /8./ "A férfijak szokták tónyi a sor között aszta kézi kapát, min most ugye az ekévé lovakke ekézik. Vót rajta elő aza kapáló ekevas, asztákkor ászt tóták. Minekünk csak a sorrendet köllött kapánunk. Ha aszta evégesztek akkor gyüttünk kapányi. Ukköllött kapányi, hát ollan rendessen. Mer a pallér ném szerette, ha széllé vótunk, ha ném vótunk éf felé. Uk köllött mennyi minda vadludak, ollant srégent."/2. "Amikor meg kereszkapálás vót, akkor a zéggyiknek bakhátra köllött fekünnyi, a másiknak asztán meg megén rá. Uh hogy a zeggyik répának igy doni, a másik répának ugy doni. Hát hogy kérem az ollan hullámos vót, hogya viz nem tud nagyobb hullámot vágni. Ebbe aszta esz szál füjjnek ném vót szabad lennyi. Éggyeléskor nyóc calra köllött meghannyi a cukorrépát." /9./ - Summásnóta szövege a répa-kapálásról: Eltörötta kapa nyele, Hogya ménkű csapjon bele, Nem leheta cukorrépát kapálni. A kapába uj nyelet kell csinálni, Nekem meg éggy szebb szeretőt keresni.