Határon innen, határon túl; Tanulmányok Tilcsik György 60. születésnapjára (Szombathely, 2012)
Kiss Gábor: A Szombathely melletti Hermán birtok 1259. évi határainak helymeghatározása
jelzik a - katonai szempontból amúgy teljesen lényegtelen - településhatárokat. Ezek a középkori birtokrekonstrukciókhoz nélkülözhetetlen adatok katonai térképen - miképpen a mi esetünkben is először csak a Ferenc József parancsára készített III. katonai felmérés kérdéses lapján6 tűnnek fel. A sikeres munkához azonban ennél jóval részletesebb térképekre van szükség! Ezek is ott találhatók a mai Vas Megyei Levéltár térképgyűjteményének három szekciójában. E gazdag kollekció minden szóba jöhető darabját áttanulmányozva,7 és támaszkodva a terület korábban megrajzolt, az 1762-1862 közötti évszázadot érintő térképi rekonstrukciónkra,8 készítettem el - amint majd arra alább részletesen kitérek - a szóban forgó 1259. évi határjárás lehetőség szerint pontos, kartográfiailag is azonosítható rajzát. A Károlyi Antal által tárgyalt oklevél - amelynek többi információját e helyen nem teszem vizsgálat tárgyává - tartalmáról csupán annyit, hogy benne a vasvári káptalan előtt a Hermán nembeli Pál fiai, Dés és István a Hermánban (a későbbi Gyöngyöshermán, ma: Szombathely) közösen birtokolt földjüket felosztották egymás között, méghozzá úgy, hogy annak egyik fele Dés ispánnak, a másik fele pedig Istvánnak jutott.9 Hogy az itt vizsgálandó osztozkodás térben miképpen történt meg, arra nézzük magát a kérdéses határjárást! A HATÁRJÁRÁS SZÖVEGE Az oklevél teljes szövegét korábban Budai István ültette át magyarra.10 A minket közelebbről érdeklő részt - amely a határjárás útvonalát tartalmazza - most Zágorhidi Czigány Balázs fordításában hozzuk: „... ezeknek a felerészeknek az elkülönítése a Gyöngyös (Gungus) foly ónál kezdődik és észak felé tartva - bizonyos helyeken emelt kettős határjelekkel - eljut egy bozótosig, amely Dés comesé, és itt rálép arra a nyilvános gyalogúira, amelyen Szombathelyre (Sabaria) járnak. Ezen egy kicsit előrehaladva elhagyja az utat és nyugat felől - Istvánnak Alberttól vásárolt földje mellett - ismét a Gyöngyös (Gungus) folyóhoz érkezik István malma felett. Ehhez leereszkedve és átkelve a Gyöngyös (Gungus) folyón, van két telek, melyek közül az egyik, tudni illik György telke egészen a középútig (via media), amelyet közönségesen Altalútnak (Altolut) neveznek, Dés comeshez tartozik, a másik, Tiborc telke, Szőlős (Sceleus) falu oldalán egészen az Ottevény (Ettevin) útig az említett Istvánt illeti. Ettől a középúttól (media via) tovább haladva mindenütt kettős határjeleken keresztül egészen Herman fiainak földjéig, felerészt Désnek, felerészt pedig Istvánnak juttatva pontos felosztással. A bozótosból, amely itt van, harmad részét kelet felöl Dés comesnek, két (harmad) részét pedig nyugat felől Istvánnak hagyva, az Ottevény (Etteuin) úttól pedig ugyancsak kettős határjeleken keresztül egészen Támoksorkig (Tamuc Surk) halad, és dél felől Dés comesnek, Szőlős (Sceleus) falu felől 6 HIM HT III. katonai felmérés. Spezialkarte. 5157. sz. szelvény: Szombathely és Körmend, 1880-1881. __ (1:75.000) 7 VaML A Vas Megyei Levéltár térképeinek gyűjteménye. Bádonfa falu kataszteri térképe Zarkaháza és Bogáth helységgel együtt, 1857.; Hermáni határ térképe, 1858.; A hermáni határban tagosított birtokokat foglaló térkép, 1859.; Hermán falu kataszteri térképe, 1857.; Szent Király falu kataszteri térképe, 1857. 8 Dadák Ferenc - Kiss Gábor: Térképi adatok Vas megye történeti földrajzához. Szombathely és környéke 1762-1862. Szombathely, 2008. 51-234-D, 51-412-B, 51-243-A, 51-243-C, 51-421-A. sz. lapok. 9 Az oklevélregeszta közölve: UBB Bd. 3. 266. p., I. 390a. sz.; Tóth - Zágorhidi, 1994. 36. p., 33. sz. 10 Károlyi, 1964. 97-98. p. 252
