20 éves a Szlovén-Magyar Nemzetközi Levéltári Kutatótábor - Nemzetközi konferencia (Szombathely, 2010)
ELŐADÁSOK - Slavica Tovšak: Nemzetközi Levéltári Kutatótábor – Hogyan tovább?
20 éves a szlovén—magyar Nemzetközi Levéltári Kutatótábor tartásával. A munka tartalmával kapcsolatban viszont tehetünk egv lépést előre. Ez azt jelenti, hogy az újfajta munkát különböző és érdekes forgatókönyvek alapján végezhetjük, amelyek összefoglalják a 20 év történéseit és megállapításait. Az eddigi eredmények továbbfejlesztéséről és tartalmilag igényesebb tevékenységek során történő alkalmazásáról van szó. Ez még nagyobb együttműködést igényel a fiatal kutatók mentoraitól. Több időt igényel egyrészt a csoportok munkájának előkészítési folyamatában és dinamikájában, másrészt pedig az egyénektől is. Ezzel a csoport mint egység a felelősség megosztásával és másfajta átcsoportosítással meghaladja az eddig ismert jó példákat, illetve az eddig összegyűjtött anyag hasznosításával hozzájárul a néhány napos munka hatékony befejezéséhez. A fiatal kutatók munkája a 3. évtizedben a folyamatok sokféleségén és az eddig összegyűjtött iratanyag felhasználásán és bemutatásán kell alapuljon, ily módon foglalva keretbe az információk továbbításához szükséges struktúrák kialakítását azok számára, akik az adott helyi közösségben élnek és dolgoznak, de nem ismerik eléggé sem településük, sem elődeik történelmét. A tábor befejezésekor vizuális segédeszközökkel, az információs technológia segítségével felfrissíthetjük emlékeiket azokról az időkről, amikor tők még gyerekek voltak, illetőleg amikor felmenőik éltek. A bemutatandó anyag ügyes kiválasztásával a zárórendezvényt vonzóvá tehetjük a helyi lakosság számára, és a megfelelő légkör megteremtésével egyénként is bevonhatjuk őket, akik azután így önként vállalkoznak településük históriájáról vagy az egyes személyek életértől szóló történetek elbeszélésére. A fiatal kutatók megállapításait így ki lehet egészíteni az egyes személyek emlékezetén alapuló elbeszélésekkel, amelyek a múltbeli eseményeket új minőségben világíthatják meg. A továbbiakban szeretnék bemutatni néhány új munkamódszert a szlovéniai kétnyelvű területről, amelyeket a tábor mentorai illett e tervezői alkalmazhatnak, figyelemmel bizonyos, a diákok kiválasztásával kapcsolatos kritériumokra, a diákok létszámára, életkorára, birtokunkban levő tudásra, tanulmányi eredményükre és azokra az előfeltételekre, amelyek a település kijelölésével, annak földrajzi elhelyezkedésével, a lakosainak számával, történelmének előzetes bemutatásával, a korábbi ét ekben összegyűjtött levéltári anyagok állapotának szintjével, valamint az illetékes Maribori Területi Levéltárban levő iratállomány és gyűjtemények állapotával kapcsolatosak. FIATAL KUTATÓK A PLÉBÁN1AHIVATALOKBAN A Magyarországgal határos területen, amelyet a kutatótábori munka érint, a következő plébániák találhatók: Lendava (Lendva), Dobrovnik (Dobronak), Kobilje (Kebeleszentmárton), Kancevci, Dolenci, tágabb térségben pedig még: Turnišče, Bogojina és Markovci. Ha hasonlóan döntenének Magyarországon is, az alábbi plébániákat lehetne bevonni: Gáborjánháza, Rédics, Szentgvörgyvölgv, Apátistvánfalva (Stevanovci), Felsőszölnök (Gornji Senik), Alsószölnök (Dolnji Senik) és Csesztreg. 109
