Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

27. 1885. február 8. A MURASZOMBATI PIAC Újságcikk a „Muraszombat és Vidéke" című lapból Az 1885. évi február eleji muraszombati piac áruféleségeiről és árairól a „Muraszombat és Vidéke" című lap számolt be, azonban a gazdát cserélt mennyiségekről nem tudunk. Az árakat az akkori pénznemben, forintban kell érteni. Különlegességnek tekinthető, hogy a piacon borok is eladásra kerültek, nem is kis választékban. Piacunk Muraszombat, 1885. febr. 7. Búza 6,80-7,20, Rozs 5,80-6,30, Hajdina 5,60-6, Köles 5,60-6, Téli árpa 5,60-6, Tavaszi árpa 5,25-6,75, Zab 6-6,50, Kukorica öreg szemű 5,25-5,50, Kukorica apró szemű 5,50-5,80, Bükköny 4,505 métermázsája. Húsárak: Marhahús 48,-, Borjúhús 60,-, Disznóhús 40,métermázsája. Borok: Dolinái hegyi fehér 14,20, Bokrácsi hegyi fehér 14,-, Musznyai hegyi fehér 13,50, Száraz hegyi fehér 14,-, Habornaki hegyi fehér 13,50, Szombatfa és Prosznyákfa hegyi vörös 12,- hektoliterje. Forrás: MV 1885. febr. 8. 4. p. Irodalom: Gunst Péter: Az agrártermékek piaca. Értékesítés, feldolgozás, fogyasztás. In: Orosz - Für - Romány, 1996. 319-330. p. 8. februar 1885 MURSKOSOBOŠKA TRŽNICA Članek iz časnika »Muraszombat és Vidéke« O presežkih in cenah blaga na murskosoboški tržnici je časnik »Muraszombat és Vidéke« poročal v začetku februarja 1885, vendar o količinah, ki so zamenjale gospodarja, ne pove ničesar. Cene so napisane v takratnem denarju, v takratnih forintih. Kot posebnost lahko štejemo dejstvo, da so na tržnici prodajali tudi vina, in to v nemajhni izbiri. Naša tržnica Murska Sobota, 7. febr. 1885. Pšenica 6,80-7,20, rž 5,80-6,30, ajda 5,60-6, proso 5,60-6, ozimni ječmen 5,60-6, jari ječmen 5,25-6,75, oves 6-6,50, koruza debelozmata 5,25-5,50, koruza drobnozrnata 5,50-5,80, grašica 4,505 en cent. Cene mesa: govedina 48,-, teletina 60,-, svinjina 40, en cent. Vina: belo iz goric v Dolini 14,20, belo iz goric Bokrače 14,-belo iz goric v MoŠčancih 13,50, belo in Tešanovskih goric 14,-, rdeče iz goric Szombatfa in Prosenjakovcev 12,- po hektolitrih. Vir:MV1885.febr.8.4.p. Literatura: Gunst Péter: Az agrártermékek piaca. Értékesítés, feldolgozás, fogyasztás. In: Orosz - Für - Romány, 1996. 3 J 9-330. p. 103