Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
Károly, Isten kegyelméből Magyarország királya, hűséges híveinek, a fehérvári káptalannak, üdvözletét és kegyelmét küldi! Hahótnak, hűséges hívünk fiának, Istvánnak a fia, Miklós azt mondja el nekünk, hogy abban az időben, amikor a néhai János, Henrik fia az ő várát, Lendvát, gaz csellel elfoglalta erőszakkal az apjától, minden kiváltságot bizonyító oklevelet, amelyek az ő szerzett és vásárolt birtokaikra vonatkoznak, elrabolt tőle. Ezért hát megparancsoljuk hűségteknek, hogy küldjétek ki hites tanúbizonyságul embereteket, akinek a jelenlétében Egyed fia, János a mi emberünk megtudakolja az igazságot az elmondottakról, és ezután a mi emberünk és a ti hites tanúbizonyságtok az igazságot tartozik nekünk hűségesen megírni. Kiadatott Temesváron az Iudica vasárnap előtti csütörtökön 14 az úr 1323. évében [...]. Felséges Urunknak, Károlynak, isten kegyelméből Magyarország híres királyának a fehérvári egyház káptalanja az Úrban köteles és ájtatos imáit küldi. Megismertük Felségednek hozzánk intézett vizsgáló oklevelét, ahogy az illik, amely a fentebb elmondottakat tartalmazza [...]. Ezek után kézhez kapván a megbízatást, az említett Jánossal a ti emberetekkel kiküldtük a mi emberünket Istvánt, egyházunk presbiterét hites tanúbizonyságul, ők pedig hozzánk visszatérve jelentették, hogy Szent Margit ünnepének nyolcadik napján 15 Zala megyébe mentek, és ott a megye nemes és nem nemes lakóitól és a falvak népétói hét napig szőrÁprilis 1. Július 20. Karel, kralj Ogrske po božji milosti, svojim zvestim podanikom, Kapitlju Fehérvár pošilja pozdrave in svojo milost! Miklós, sin Istvána, ki je sin našega Zvestega podanika Hahota, nam je povedal, da v tistem času, ko je nekdanji János, Henrikov sin, od njegovega očeta Z zvijačo in nasilno zavzel njegov grad Lendavo in mu takrat odvzel vse listine, ki dokazujejo privilegije v zvezi s pridobljenimi in kupljenimi posestvi. Zato torej j ukazujemo vaši zvestobi, da pošljete Ijuj di za verodostojne priče, v čigar prisot\ nosti bo naš človek, Egyedov sin János, poizvedel resnico o povedanem, in po| tem bosta naš človek in vaša verodostoj\ na priča dolžna nam zvesto napisati resI nico. Izdano v Temesváru v četrtek' 4 | pred iudica nedeljo v gospodovem letu 1323. [...]. ! Karlu, našemu Veličanstvu, po \ božji volji slavnemu kralju Ogerske, pošilja kapitelj cerkve Fehérvár svoje, po Gospodu dolžne in pobožne molitve. Seznanili smo se bili z listino, ki nam je bila poslana, kot se spodobi, in ki vsei buje zgoraj povedano. [...]. Zatem, ko j smo prejeli poverjeno nam nalogo, smo z j omenjenim Jánosem, vašim človekom, poslali našega človeka Istvána, prezbitra naše cerkve, za verodostojno pričo, onadva pa sta po vrnitvi k nam poročala, da sta osmi dan 15 praznikov svete Margarete odšla v Žalsko županijo, kjer sta od plemiških in neplemiških prebivalcev županije in vaških ljudi sedem dni pridno spraševala in izvedela za imena j 14 L april 15 20. julij. 50