Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
tozó hotticai és melinci, [összesen] 25 horvát ajkú helységbeli választók eltávoztak, nem használván az alulírt kiküldöttek által okokkal is támogatott, az iránti felszólítás, hogy miután Gyika Jenó' főszolgabíró és Horváth Péter, követül kitűzött urak közt úgyis meghasonlás látszatik lenni, az egész választás egyenkénti szavazatra bocsájtatik, s bántalmok nem leend, vissza nem tértek, sőt Horváth Péter úr s Gabelits Imre muraközi főbíró úr az alulírottak által tett azon kinyilatkozásra is, hogy a jelen lé vők a mai kitűzött napon általunk egyenként is részekről is kinevezendő választónak közbejöttével megszavaztatnak, ők pedig az elhatározottakat holnapra, vagy ha tetszik, holnaputánra rendeljék vissza, szavazatuk általunk egyenként is kivétetnek, nem hajolva, kijelentették, hogy ők elszéllelt, s részekről megjelent választó helységbéliekkel Alsólendvára visszatérni nem fognak; ehhez képest a kiküldöttség mást nem tehetett, mint azt, hogy a megmaradott 54 helységbéliek, kik közt több Murán innénti, szinte horvátajkú választó hclységbeliek is valának, megkérdeztettek, ha Horváth Péter, vagy Gyika Jenő urakat akarják-e országgyűlési követül megválasztani, s [a] választást kívánják-e szavazásra eresztetni? Miután egyenként kijelentették, hogy Ők szavazni nem akarnak, hanem Gyika Jenő urat országgyűlési követül helységenként kikiáltották, ezen kerületbeli 80 választó helységbéliek közül 54 választó helységbéliek Gyika Jenő úr mellett nyilatkozván, 25, nagyobb részint Muraközi járásbéli választó helységbéliek eltávozván, egy helység pedig, jelesen Pördefölde, hihető hibából, szomszéd helységbéliek állí| se govori hrvaško, in niso izkoristili pozij va, zato so z razlogom podprli, da po\ tem, ko je med gospodoma okrajnima glavarjema ]enojem Gyiko in Péterom j Horváthom, ki sta bila predlagana za i poslanca, itak vidna podobnost, se volit| ve opravijo posamično, in ne bo se jim j zgodilo nič hudega, če se vrnejo, še več, ! celo gospod Péter Horváth in medžiI murski glavar gospod Imre Gabelits sta \ dala izjavo, da se bodo med kandidati opravile posamične volitve, in naj se za volitve odločeni, jutri ali pojutrišnjem odredijo nazaj, da bodo oddali svoj glas, vendar so izjavili, da se ne bodo več \ vrnili na volitve v Dolnjo Lendavo; zato ! odposlanstvo ni moglo narediti drugega \ kot to, da so prebivalce 54 naselij, med j katerimi je bilo tudi več tistih tostran 1 Mure, prav tako volivce, ki govorijo \ hrvaški jezik, vprašali, ali za skupščinskega poslanca hočejo izvoliti gospoda Pétera Horvátba alijenőja Gyika, in ali Želijo volitve dati na glasovanje. Potem ko so posamično izjavili, da oni nočejo voliti, so gospoda ]enoja Gyiko razglasili za skupščinskega poslanca po naseljih, iz tega okrožja so izmed 80 volilnih naselij l v 54 volilnih naseljih podprli ]enőja j Gyiko, iz 25 volilnih naselij, večinoma \ iz medžimurskega okraja, so zapustili \ prizorišče, eno naselje pa, in sicer Pör| defóíde, z verjetnostno napako, so po trditvi krajanov sosednjega kraja, bili \ odrejeni v volilno okrožje Letenye, prebivalci preostalih 54 volilnih krajev so šteli 1789, odšlo jih je 1426 -z neupoštevanjem števila 10 volivcev iz kraja Pördefölde - so volili, in s tem so bili opravljeni tudi volilni popisi. 350
