Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
dó jobbágyság, tizenkilenc helységeknek lakosi, ezennel felfedezzük terhes panaszainkat, az írt domínium 478 ellen avégett, hogy már több esztendők folyása alatt, de leginkább a múlt és folyó esztendődben az igazságtalan földmérés és táblázás 479 által az uradalom bennünket oly jobbágyi karban helyheztetett, hogy nemcsak a magunk sanyarú élete vezérlésére az újonnan kimért föld és rétekbül szükséges élelmet megszerezhetnénk, só't (ha csak Felségednek királyi hatalma és tehetsége által az elóhbeni földjeink megnyerése birtokába nem helyeztettetünk) még Felségednek járandó igazságos adózásokat ezen értékekbül megszerezni tehetetlenek vagyunk, annál kevesebbet 480 pedig az földes uraságunknak annyi hasznára lehetünk, hogy elegendő' marhákat tartván, annak az urbarialis rendszabások szerint, eleget tehetnénk, mert amint a következendő panaszunk pontjaiban is hitünk erejével készek vagyunk megbizonyítani, hogy urbarialis jobbágyi fundusainkhoz 481 kapcsolt föld és rétjeinket, melyeket több esztendei bírásunk idején jó karba helyeztettük, tőlünk erőszakosan elvették, és más, 3. classisbéli 482 föld és rétekkel a legjava földjeinket a táblázás regulatio 483 által kicserélték, sőt sokkal kisebb mértékben a jobbágyság között felosztották, mint valóban siralmasan panaszkodhattunk Felségednek királyi Uradalom. A földesúri majorsági földek egy táblában történő egyesítése. Értsd: kevésbé. Úrbéres jobbágyi telkeinkhez. Harmadosztályú. Rendezés. j ogrski domovini, iz devetnajstih vasi, j razkrivamo tukaj svoje obremenitve in i pritožbe zoper tu zapisani domínium, 478 j ker je gospostvo že več let, posebno pa v \ preteklem tekočem letu, z izmero zemI Ijišč in tabliranjem, 479 nas, podložnike, spravilo v taksno škodo, da ne samo, da bomo za svoje bridko življenje težko dobili nujno potrebno hrano z novo izmer| jenih polj in travnikov, nego (če z močjo \ in sposobnostjo Vašega kraljevskega veI ličanstva ne bomo dobili nazaj v posest \ svoje prejšnje zemlje) iz t e vred nosti ne | bomo mogli pridelati niti za plačilo pra\ vičnih davkov Vašemu veličanstvu, tolij ko bolj, 4S0 čeprav bi naši zemljiški gosposki bilo to v korist, saj bi držali dovolj j živine, po zapovedih iz urbarja, zadosti I bi lahko storili, ker kakor smo tudi v naslednjih točkah naše pritožbe sposobni dokazati, da naše zemlje in travnike, ki spadajo k našim podložniškim fundušom, 48! in ki smo jih v več let trajajoči uporabi držali v dobrem stanju, pa so nam, našo najboljšo zemljo, nasilno vzeli in zamenjali s 3. classno 482 zemljo in travniki pri tej tablami regulatiji, 433 še j več, celo manj so je razdelili med podi ložniki, zato se v bridkem stanju pritoI žujemo svetemu kraljevskemu Tronu j Vašega Veličanstva, siromašni, okrade| ni, ubogi prebivalci, ki smo kot podložniki dobili v držanje, po novi regulatiji in j tabliranju, najslabšo zemljo in še to 9 j oralov njiv in 4 orale travnikov 484 ki kot Gospostvo. \ ' Z združevanjem pristavnih zemljišč na enem I mestu. \ 480 Manj. I K urbarialnim podlofniškim hubam. \ Tretjerazredno. | 483 Ureditev. 314
