Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

vágnak, csak valamelyes kertet fonni való vesszó't; a fabéli fogyatkozást szénnel pótolják, az erdő egyedül legelőül szolgál. [...] Az uraságnak nagy vendégfogadóik [...] lévén itten kettő, és az negyed esztendeig tartó korcsmáitatást a vallomás szerént 4 forintért szokták kiadni árendába. [...] A lakosoknak nagyobb része földmívelésbül élvén, a gazdaságokkal foglalatoskodnak, a szegényebbek kaszálás, aratás, cséplés és szólőkapálás végett távolabb vidékekre el szoktak járni [...]. A határnak fekvése róna és síkságból álló, mind egyforma területű, minősége jó. [,..] Termesztenek búzát, árpát, rozsot és kukoricát, alkalmas előmenetellel. [...] Minden harmadik és negyedik esztendőben megtrágyázhatják földjeiket, egyenes lévén a fekvése a mezőnek, könnyebb fáradsággal teljesíthetik a trágyázást. [...] Szántóföldjeiket 4 marhákkal egymásba öszvefogva szokják az őszi alá háromszor, a tavaszi alá kétszer megszántani. [...] Piac közelben nincsen, itt helyben sincs heti gabonavásár, Körmendre és Szombathelyre szoktak adásvevés végett eljárni. [...] A szántóföldeket parlagba hagyni itt nem szokják, egyaránt vetvén azokat, [...] egyharmada a mezőnek kihagyattatván ugarnak, 196 pozsonyi mérő alá való

459 szántóföld találtatik itten. [...] Ezen határszélet mossa a Mura vize, de annak semmi hasznát nem Kb. 98 hold. | kvečjemu šibje za pletenje plotov; po\ manjkanje drv nadomeščajo s premoI gom, šuma služi samo za pašnik. [...] Gosposka ima velika gostišča [...], tukaj dva in so jih, po pričevanjih, izdaI jali na trimesečno krčmarjenje v arendo za 4 forinté. [...] Večina prebivalstva živi iz poljedelstva, I ukvarjajo se s kmetovanjem, revnejši i običajno odhajajo na košnjo, žetev, mlačev in okopavanje vinogradov v bolj oddaljene kraje. [...}. Lega območja je nižinska, vse je enake površine, kvaliteta je dobra. [...] Pridelujejo pšenico, ječmen, rž in j koruzo. [...] i Vsako tretje in četrto leto pognojijo \ svojo zemljo, če je lega polja ravna, gno| jenje opravijo z lažjim trudom. [...] Svoje njive običajno orjejo s 4 živi\ nami, jesensko oranje trikrat, spomlaj dansko oranje dvakrat. [...} Tržnice v bližini ni, tu na kraju I samem ni žitnega sejma, zaradi kupoprodaje običajno odhajajo v Körmend in v Szombathely. [...] Njive tukaj običajno ne puščajo kot | ledine, vedno jih zasejejo, [...] tu se naj1 de za okrog 1

96 pozsonyskih mer

459 njiv. | [-J Mejo tega območja spira reka I Mura, a od nje nimajo nobene koristi, 1

4 Cca. 98 oralov, juter. 302