Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
ha régibb urbárium szerént fizessenek és szolgállanak, akár pedig ahelyett az írt négy forintokat praestálják annue, 396 de ők most is megkötvén magokat, egyikre sem kívántak hajlani, ezért kéntelenyek voltunk mi az urbárium szerént egy forint ház árendát és tizennyolc napi gyalogszolgálatot választani. Ügy nemkülönben 3. Akik más házokban lakó zsellérek találtatnak, azok is kötelezték magokat az urbáriumban megírt tizenkét napi szolgálatra. 4. A fönt megírt készpénzbül álló árendát, akár helyes gazdák, s akár pedig zsellérek, két terminuson, úgymint felét Szent György napra, másik felét pedig Szent Mihály napra muraiszombati cassánkban befizetni kötelesek, holott pedig akkor akármelyik közülök elmúlatná, executio 397 erejével tüstént megvehessük. 5. Lakodalmi solemnitásra, 396 ha valamikor történnék, a diaetalis expensákban in sensu legis concurrálni 399 tartoznak, mégis a három napi vadászatra a föllebb megírtakon kívül, amikor kívánni fogjuk, elölállani kötelesek. 6. Az vadászás, madarászás és halászás, úgy nemkülönben mészároltatás, az erdőknek vágása tűzre való fán kívül telleséggel törvény és az urbárium s ott följegyzett büntetések alatt, úgy nemkülönben fegyvertartás vagy -viselés, valamint eddig tilalmazva voltak, ennek utána is úgy maradnak. Egyedül 7. A korcsmáitatás Szent Mihály naptul fogva Karácsony napjáig nékik, mint magok határj okban szőlőket nem bíróknak, megengedtetik ugyan, de Évente megadják. Végrehajtás. A lakodalom ünnepi költségeire. Országgyűlési költségekhez a törvények értelmében hozzájárulni. j urbarju, ali namesto tega annue praestiI rajo m zapisane štiri forinté, a oni so tuj di zdaj bili trmasti, na nobeno stran se I niso hoteli nagibati, zato smo bili prisI iljeni izbrati po urbarju en forint hišne \ arende in osemnajst dni tlake. 3. Tisti kajžarji, kateri živijo v hišah drugih, se tudi zavežejo na dvanajstdnevno služnost, kot je zapisano v j urbarju. 4. Arendo (zakupnino) , katera je v I obliki gotovine, so dolžni dati tako gos\ podarji z zemljo kakor tudi kajžarji in j plačati v dveh terminih, in to na dan j svetega Jurija, drugo polovico pa na dan svetega Mihaela na murskosoboški cassi, če pa bi katerikoli od njih zamudil, takoj lahko vzememo z močjo executie. 39/ 5. Za svatbeni solemnitas, m če se kdaj zgodi, so dolžni diaetalis expens in sensu legis concura,99 poleg tega zgoraj zapisanega pa se morajo na tridnevni lov, ko bomo želeli, pojaviti. 6. Lov, ptičelov in ribolov, ravnotako tudi mesarjenje, sekanje gozda, razen drv za kurjavo, v celoti spadajo pod kaznovanje, kot je zapisano v zakonu in urbarju, enako pa tudi držanje ali noŠej nje orožja, to kar je bilo do zdaj prepo| vedano, ostane prepovedano tudi za naprej. 7. Od dneva svetega Mihaela do dneva božiča je krčmarjenje tistim, kateri sami v svojem kraju nimajo vinograI dov, sicer dovoljeno, ali tudi v tem času Letno dajo. i 397 Izvršbe. Za stroške poročne slovesnosti. V smislu zakonov prispevati k parlamentarnim stroškom. 269