Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
talanics Mihálynak a birtokában volt, aki azt 20-30 forintért árulta ismerőseinek. Annak érdekében, nehogy erőszakkal próbálja visszaszerezni a város, Bertalanics azt híresztelte, hogy az alsólendvai postamesternél helyezte biztonságba. Az egyik tanú azonban vendégségben járt nála, és felismerte a muraszombatiak csonkolt okmánydarabját. Végül mindkét darab, a privilégium is, melyet „ósága" miatt már kevesen tudnak elolvasni, és a leszakított pecsét is a megyei törvényszék elé került, és az ügy periratainak mellékleteként maradt fenn. 1. Tudja-e a tanú, hallotta, vagy tapasztalta-e, hogy minemű privilegiális levele 339 vagyon Muraiszombati mezóvárosnak, és az kinél volt in conserva, 360 s hogyan jött eló'? Circumstancialiter 361 beszélle el! 2. Tudja-e, hallotta avagy tapasztalta-e, hogy miképpen és mi móddal jött föl nevezett városnak az méltóságos uraság részére való adója és postálkodások, 362 circiter miutátul fogvást? Letett hite alatt vallja meg! [Első' tanú Bükeff Miklós Muraiszombati mezóvárosban, Vas megyében lakozó jobbágy, körülbelül 70 éves, megesküdt és hite szerint vallja: Az első kérdőpontra:] Jól tudja, hogy azelőtt circiter 28 esztendővel Muraiszombatban lakott néhai nemes Bertalanics Jánost és Petrovics Istvánt muraiszombati lakosok közakarattal és végezésbül Prosznyákfára, ebben az tekintetes nemes Vas vármegyében lévő helységben lakott néhai nemes Vasdinyey Miklós uramhoz bizonyos levelekért külKiváltságlevele. Megőrzésre elhelyezve. Részletesen, a körülményekre figyelemmel. Postaság, küldöncszolgálat. i sin bivšega odbornika, Mihály Bertalanics, \ ki ga je svojim znancem ponujal za 20-30 forintov. Da ga mesto s silo ne bi vzelo na\ zaj, je Bertalanics razglasil, da ga je spravil j na varno pri dolnjelendavskem županu. Eden od prič, ki je bil pri njem na obisku, pa je odtrgani košček murskosoboške listine prepoznal. Končno sta oba kosa, tako listina o privilegijih, ki jo zaradi svoje »starodavnosti« le redki znajo prebrati, kakor tudi odtrgani pečat, prišla pred zupanijsko sodišče. In tako se je dokument ohranil kot pruoga pravdnih listin. l . Ali priča ve, ali je slišala ino ali je doj živela, kakšno privilegialno pismo 359 je \ imelo mesto Murska Sobota, pri kom je j bilo to conservirano }60 in kako je prišlo j naprej! Povejte circumstancialiter! 36i 2. Ali veste, ali ste slišali ino ali j ste doživeli, kako in na kakšen način je j bilo dano in poštirnirano i6Z milostljivi gospodi imenovanega mesta, in circiter kdaj? Povejte pod dano prisego! [Prva priča podložnik Miklós Bü| keff, stanujoč v trgu Murska Sobota, Železna županija, star približno 70 let, je prisegel, in izjavil po svoji vesti: Na prvo točko vprašanja:] Dobro ve, da so pred circiter 28. leti pokojna, v Murski Soboti živeča, plemenita Jánosa Bertahxnicsa in Istvána Petrovicsa murskosoboški prebivalci s svojo skupno voljo in skupno zapovedjo poslali v Prosenjakovce, kjer je v tem kraju te častivredne plemiške Železne županije živel pokojni plemeniti gospod Listina o privilegijih. I 360 CM bnranjeno. Podrobno, upoštevajoč okoliščine. " Poslano po pošti, s kurirsko službo. 257
