Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

és alig adnak valamicske jó minőségű gabonát. Akad néhány szőló'hegy is, az itt termett fanyar bor egy évig sem áll el. Egész lakossága tót nyelven beszél. Leginkább kétkezi munkával, szőlőműveléssel és ritkábban földműveléssel tartják el magukat sanyarú körülmények között. [...] A Rakicsánnal egyesült muraszombati dominiumhoz tartozik Muraszombat vára, ez Szapáry Miklósé, a rakicsáni kastély pedig a Batthyány családé. Mindkettőt sáncárkok övezik, és mindegyikhez kellemes és díszes park tartozik. Az uradalomhoz tartozó erődített városok: Muraszombat és Rakicsán. Ez utóbbiban van Mlinarics Pálnak, a szolgabírónak nemesi rezidenciája. Ide tartoznak: Szvetahóc, Csernelóc, Gradiscsa, Tropóc, Tissina. Mindezek a Mura folyó mentén feküsznek, amely határ mind az ország, mind a vármegye és a Stájerország között. [Mura-]Petróc, ahol a lakosok egészséges fogyasztására szintén savanyú források találhatók. Szodisinc, amelynek földterületén ugyancsak kénes vizek fakadnak. Krajna, Frankóc, Kupsinc, Martyánc, Szentbiborc, Morác, Tessanóc, Lak, Zsidahegy, Salamonc, Vanecsa, Bodonc és Zenkoc. Ez a a dominium elsősorban hegyes, részben azonban síkság, közepes minőségű bort termő szőlőhegyekkel. A többi terület teljes egészében köves és agyagos és általában terméketlen. Lakói szlávok, alig beszélnek magyarul. Nehéz földműveléssel és leginkább kétkezi munkával és szőlőműveléssel tengetik életüket. [...] A többi nevezetesebb hely, birtok és járásbéli falu különféle nemeseké, éspedig a Tótság környékén: PeZrnja. Najde se tudi nekaj vinogradov, ali tukaj pridelano rezko vino ni obstojno niti leto dni. Vsi prebivalci govorijo slovensko (totsko)

. Večinoma se preživljajo z delom svojih rok, z vinogradništvom, redkeje s poljedelstvom v teh kislih okoliščinah. [...] K murskosoboškemu dominiumu, ki se pridružuje pri Rakičanu, spada murskosoboški grad, ki je last Miklósa Szapáryja, rakičanski dvorec pa je v lasti družine Batthyány. Oba obdajajo obrambni jarki in k vsaki spada prijeten j in lep park. Utrjeni mesti, ki spadata k \ veleposestvu, sta: Murska Sobota in Rakičan. V slednjem ima namestnik okrajI nega glavarja Pál Mlinarics svojo ple| mišico rezidenco. Sem spadajo vasi: SaI tahovci, Cernelavci, Gradišče, Tropovci j in Tišina. Vsi ti kraji ležijo ob reki Mu| ri, ki predstavlja mejo tako med državo kakor tudi med županijo in Štajersko. [Murski] P etrov ci, kjer se nahajajo tudi kisli vrelci za zdravo uživanje. Sodišinci, na katere območju tudi izvirajo žveplove vode. Krajna, Rankovci, Kupšinci, Martjanci, Sebeborci, Moravci, Tešanovci, Selo, Vučja Gomila, Salamenci, Vaneča, Bodonci in Zenkovci. Ta dominium je v prvi vrsti hribovit, delno pa nižinski, z vinogradi, ki rodijo srednje dobro vino. Drugo območje je v celoti prodnato in ilovnato in v splošnem nerodovitno. Prebivalci so Slovani, komaj znajo kaj madžarsko. Preživljajo se s težkim poljedelstvom, z delom svojih rok in z obdelovanjem vinogradov. [...] Drugi bolj znani kraji, posestva in okrajne vasi so last raznih plemičev, in sicer na območju Slovenske kra216