Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

A fegyverlevélnek pedig nagyobb taxája

227 ne legyen, hanem amennyi áron eladatik a jószág, minden forinttul egy pénz

228 és azonkívül az írónak tíz pénz. Az olyan fegyverleveleknek speciális prothocoluma

229 legyen, melybe szóról szóra beírattassanak, és az ő fegyverlevelük is, melyeket a vevőit visszaadnak, conserváltassanak.

230 Orožni list pa naj nima večje taxe,

227 ampak kakor po kolikšni ceni se zemlja proda, od vsakega forinta po en pénzr

2S in poleg tega še pisarju deset pénzov. Ti orožni listi naj imajo specialni prothocolum,

229 v katerega se naj besedo za besedo vpiše, in tudi njihovi orožni listi, ki jih kupci dajo nazaj, se naj conservirajo.

230 '-»-*' Forrás: Kiadva: Merényi Lajos: Az AlsóLendvai uradalmi tisztség utasítása 1719-ból. = MGSZ 1895. 339-345. p. Irodalom: Csapody Csaba: Az Eszterházyak alsólendvai uradalmának gazdálkodása a XVIII. sz. első felében. Bp., 1933. 15-19. p. (Tanulmányok a magyar mezőgazdaság történetéhez; 6.) Vir: Objavljeno: Merényi Lajos: Az AlsóLendvai uradalmi tisztség utasítása 1719-ből. = MGSZ 1895. 339-345. p. Literatura: Csapody Csaba: A^; Eszterházyak alsólendvai uradalmának gazdálkodása a XVÍIÍ. sz. első felében. Bp., 1933. 15-19. p. (Tanulmányok a magyar mezőgazdaság történetéhez; 6.) 79. 1729. május 9. 9. maj 1729 A BELATINCI URADALOM JOBBÁGYAINAK SZERVEZKEDÉSE A NÖVEKVŐ TERHEK MIATT A lázadó jobbágyok elleni tanúkihallgatások (részlet) A felszabadító háborúk elmúltával a földesúri törekvések - érthető' módon - a birtokok jövedelmezó'ségének fokozására irányultak. E cél azonban csak a parasztság terheinek növelésével vált elérhetó'vé. Ennek érdekében növelték a parasztság készpénzterheit, ezt szolgálta az erdők, a rétek és a legelőit tilossá tétele, majd e tePODLOZNIKIBELTINSKEGA GOSPOSTVA SE PUNTAJO ZARADI ČEDALJE VEČJIH BREMEN Zaslišanje prič zoper uporne podložnike (odlome le) S koncem osvobodilnih bojev so bila prizadevanja veleposestnikov - razumljivo - usmerjena na povečanje donosnosti posestev. Ta cilj pa je bil dosegljiv samo s povečanimi obremenitvami kmečkega prebivalstva. S tem namenom so jim dvignili bremena gotovinskih plačil. Prepovedali so uporabo gozdov, travnikov in pašnikov, nato pa korišče227 Itt: illetéke. A forint váltópénze. 1 forint azonos 120 pénzzel, vagy kispénzzel. Külön jegyzőkönyve. Őriztessenek meg. Tu: pristojbina. Menjalni denar forinta; 1 forint je enak 120 pénzom ali malim pénzom. Foseben zapisnik. Shranijo. 211