Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

vül megér négy forintot, azaz 4 forint. Ugyan Lendvai mező derékban vagyon fél hold föld, megér három forintot. Item Hármashalom mellett fél hold föld, mellette egy szekérre való rét vagyon. A réttel együtt megér hat forintot, vagyis 6 forint. 5. Korosison vagyon egy hold föld, ezt is említett Györkös György rozzsal felébül bevettette. Megér tizenöt forintot, vetésen kívül. 6. Kopica híd előtt vagyon két szekérre való rét valoris flor.

186 kettő. Megint gát mellett is két szekérre való, mint hogy több helyen vagyon, megér három forintot, azaz 3 forintot. A malomhoz közel egy kaszásra való kert valor. Renes

187 forint 4. 7. A belső városban egy házhely, amelyen szoba konyha és kamra derék fölrakva vagyon, valami romladozott fábul egynehány szál boronya és raggok,

188 ami mindenestül megér három forintot, azaz 3 forint. 8. Lendvai Horváth Marcinál két ökör vagyon, melyeket megírt Molnár Ferenc hajtott el szentgyörgyvölgyi Rákos Miklóstól, felesége porcióbéli adósságában. Kiket eladván ezen Horváth Marcinak tizennyolc tallérokon,

189 megadván az árában tíz forintot, még restál

190 tizenhéttel, azaz 17 forint. Forrás: ZML Zvm. nközgy. ir. Közgy. ir. 1714. április 22. sz. n. Irodalom: Benda, 1988. XXI-LXXI1. p. Becsült érték. Rajnai. Tapasztott falu sövényház. Pénzegység. Tartozik. pšenico, z izjemo posevka je vredno štiri forinté, to je 4 forinté. Na lendavskem [ polju je Še pol pluga zemlje, vredne tri forinté. Zatem, poleg Trimlinov je pol pluga zemlje, poleg travnik za en voz sena. Skupaj s travnikom je vredno šest forintov, to je 6 forintov. 5. Na Korošišu je en plug zemlje, tudi to je imenovani György Györkös s polovine posejal z ržjo. Vredno je petnajst forintov, brez posevka. 6. Pred mostom Kopiša je travnik i za dva voza valoris flor,

186 dva. Pa še poleg jeza za dva voza, zato, ker je na več mestih, je vredno tri forinté, to je 3 forinté. Blizu mlina je ograd. Rajnkih'

S/ 4 forinté. 7. Notri v mestu je ena parcela za hišo, kjer je zgrajena soba, kuhinja in kamra iz slabšega lesa, blatnjača, ,88 ki je vse skupaj vredna tri forinté, to je 3 forinté. 8. Pri lendavskem Marciju Horváthu sta dva vola, katera je spodaj napisani Ferenc Moíndr odgnal od Miklósa Rákosa iz Szentgyörgyvölgya, za dolg njegove žene, kot delež- To se proda temu Marciju Horváthu za osemnajst tolarjev, ,89 da se dolg njemu vrne iz cene desetih forintov, pa je še reštant

190 17 forintov. Vir: ZML Zvm. nközgy. ir. Közgy. ir. 1714. április 22. sz. n. Literatura: Benda, 1988. XXÍ-LXXÍI. p. Ocenjena vrednost. j

l 1 Goldinar, plačati 5 rajnkih. \

188 Iz blata, ilovice zbita hiša. Denarna enota. |

190 Dolžan. 201