Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
kérszín, az középső kapu előtt való szín közre maradnak indivise. 104 Az muraiszombati kastélyt előbb iuxta contractum 105 kétfelé osztották. Elsőben is maradnak közre osztatlanul ezen kastélynak külső fa- és belső kúkapui, item az régi külső kűkapu, azon város végében lévő kapuk közei, hidai, piarca, munitioi, kútja, porkoláb- és drabantszobák, tömlöc, az kertben által menő kis boltköz, kápolna, fürdőház az kápolna előtt való pitvarral, azon pitvarból fölszolgáló grádics az végében lévő fölső pitvarral, és az iratos szoba fölött való virrasztóház, 106 ezen kívül a mészárszék és korcsmaház, ezek ut supra 107 közre maradtak osztatlanul. Ezen kastély palánkját pedig háromfelé méretvén az urak őnagyságok, ki-ki az maga részét bírja és építteti, minthogy az árok is azon palánknak elmérése szerint oszolván, ki-ki a maga részérül tisztítja. [...] Az többi két részre osztatván, egyik részre jutott ezen fölső szenes közös pitvarbul nyíló padlásos ebédlő palota, abból egyfelől nyíló szenes bolttal, másfelöl egymás után nyíló két szobával, kis szenes bolt pitvarral, és azon túl egy hosszú bolt szobával, előtte lévő folyosóval és az alámenő grádiccsal együtt. Item az említett szenes s közös pitvarbul nyíló nyári ház. Item az fölül írt napkeletrül való épületek alatt az grádics előtt lévő számtartóház, abból nyíló bolt. Item az említett hosszú bolt, szoba alatt való bolt Osztatlanul. A szerződés alapján. Az éjszakai őrség szolgálati helye. Mint fent. I srednjimi dvermi ostane skupaj, indivi\ se. w Murskosoboški dvorec so po iuxta contractum 105 razdelili na dva dela. Najprej ostanejo nerazdeljene zuj nanje lesene in notranje kamnita dveri \ dvorca, pa vmesni prostor med starimi i zunanjimi kamnitimi dvermi in tistimi j na koncu mesta, mostovi, tržnica, municije, vodnjak, ječa in sobe za vojake pešake, temnica, obok, ki vodi na vrt, kapelica, kopališče s hodnikom pred kapelico, iz hodnika stopnice za postrežbo, na koncu z gornjim hodnikom, in nad pisano sobo je soba za verestvanje, 106 j poleg tega mesnica, in krčma, to je kot supra' 07 ostalo nerazdeljeno. Planke tega dvorca se milostljivim j gospodom razmeri na tri dele, vsak ima J svoj del, pa ga gradi, tak tudi jarek čisti, J ravno tak pa tudi planke, vse razmerjeno. [...] Drugo se razdeli na dva dela, eden je ta, kjer je iz gornjega skupnega hodnika odpirajoča se obedniška dvo\ rana, iz te se po eni strani odpira oboj kana drvarnica, zatem sta ena za dru| gim odpirajoči se dve sobi z malim oboI kanim drvamiškim hodnikom, zatem j dolga obokana soba, s hodnikom pred j njo in s stopnicami navzdol. Potem po 1 omenjeni drvarnici se iz skupnega hod| nika odpira letna hiša. Zatem pod gori zapisanimi zgradbami s strani sončnega j vzhoda pred stopnicami knjigovodska \ hiša, iz nje se odpira obok. Zatem omeNerazdeljeno. \ ' Na podlagi pogodbe. Službeno mesto nočne straže. Kakor zgoraj. 171
