Vas megye múltjából 1986 - Levéltári Évkönyv 3. (Szombathely, 1986)
Harald Prickler: Vas megye régi borűrmértékei az északnyugat-pannóniai mértékrendszer keretében
Hegyvám- és dézsmalistákban, pincészeti leltárakban, szállítási jegyzékekben és hasonlókban azonban meghatározott mennyiségek áttétele más mértékegységekre legtöbbször táblázatos formában történt, körülbelül így: 65 A dobrai uradalom hegyvámja 1747-ben. Bíróság Hordószám Rohonci idria Akó Dobrai idria Mészvölgy 8 363 67 \ 93 fc Kuzma 9 388 71 3 4 98 % Velike 11 528 98 \ 134% Grics 10 541 101 \ 138% Farkasfalva 10 551 102% 141 \ Szolnok 9 537 100 1 á 138 1 i Összesen 57 2910 542 745 Ebből a táblázatból a pozsonyi akóra ill. a dobrai cseberre (idria) az alábbi űrmértékek adódnak, kifejezve és átszámítva rohonci idriára ill. literre (itt a rohonci idria 10,19 l-es űrtartalmát ismertként tételezzük fel): Bíróság Akó tartalmaz Dobrai cseber tartalmaz roh onci idriát liter rohonci idriát liter Mészvölgy 5,40 55,026 3,88 39,54 Kuzma 5,41 55,128 3,95 40,25 Velike 5,36 54,618 3,92 39,945 Grics 5,34 54,41 5 3,90 39,741 Farkasfalva 5,36 54,618 3,92 39,945 Szolnok 5,36 54,618 3,92 39,945 átlag 5,37 54,72 3,91 39,843 A pozsonyi akó és a dobrai cseber így nyert űrtartalma részben jelentősen eltér a tényleges tartalomtól (54,36 I ill. 40,77 I); mivel az egyes községek átszámítási értékei nem egyeznek, a végösszegből adódó átlag sem egyezhet. Ezért így, egyes hordótartalmak összegezéséből - amelyek háromféle mértékben nyertek kifejezést - összegekhez jutni, amelyeket azután mégegyszer végösszeggé adunk össze, a mértékek tartalma csak megközelítően számítható ki, és mindig kell számolnunk egy pontatlansági faktorral, aminek a nagysága ugyan századok folyamán csökken, de a 18. sz-ban még mindig 1 és 3% között ingadozik. Ha viszont egy táblázatot hordónként vezetnek, vagyis az egyes hordó űrtartalmát több mértékegységben fejezik ki, a mértékek tartalmát sokkal magasabb megközelítési fokon lehet kiszámítani, amint az alábbi 1 733-ból származó példa mutatja: Hordószám Rohonci idria Dobrai idria 11 \ 12 15 16 1 4stb. 491 \ A dobrai idria tartalma az itt rövidítve közölt táblázat szerint rohonci idriában 3,95 és 4,2, literben 40,25 és 42,80 között ingadozna. így hát a tényleges 1 48 2 49 3 59 4 64 összeg 1965
