Vas megye múltjából 1986 - Levéltári Évkönyv 3. (Szombathely, 1986)

Harald Prickler: Vas megye régi borűrmértékei az északnyugat-pannóniai mértékrendszer keretében

ban foglalkoztam egy cikk keretében.

4 Már akkor tudatosult számomra egyes példák alapján, számos mérték összetartozása ill. viszonyíthatósága, a rendelkezésre álló anyag hézagossága azonban nem tette lehetővé még mindig egyes mértéknek egy nagyobb rendszerbe való beilleszkedését. A borűrmértékeknél ezt a besorolást először 1976-ban kíséreltem meg az újjáalakított Burgenlandi Tartományi Múzeum „Szőlészeti Osztálya" számára kimunkált táblázatos áttekintésben, majd 1981-ben újra Nagymarton közigazgatási járás szűkebb körére „Burgenland általános tartományi topográfiája" keretében.

5 A kérdések vizsgálata előtt, amelyek egy mértékrendszer kutatása és a mértéktartalmak kiderítése során felmerülnek, bemutatunk néhány példát a keletosztrák-stájer-nyugatmagyar-északjugoszláv határtérség borűrmértékeiből, amennyiben eddig kikalkulálása sikerrel járt. A szomszédos keletosztrákstájer terület mértékei közül csak azokat vesszük figyelembe, amelyek vonatkoznak Vas megyére, vizsgálatunk törzsterületére. A bemutatásra legalkalmasabb a táblázatos áttekintés. Egy mértéknek a többihez való nagyságviszonya tört formájában kerül bemutatásra, ahol a számláló a vízszintesen leírt mértékegységre vonatkozik, a nevező pedig a függőlegesen adottra. A táblázatban közölt értékek természetesen csak átalános vezérfonalnak tekinthetők. A kutató akkor jár el helyesen, ha a mindenkori esetben, amikor valamely mértékegység egy forrásban említésre kerül, pontos vizsgálatot végez nem pedig vaktában veszi át a mi táblázatainkban szereplő értékeket. Ennek az óvatosságra intő javaslatnak az alapján a táblázatokhoz csatlakozóan több pontban behatóan tárgyaljuk. 76