Vas megye múltjából 1976 - Levéltári Évkönyv 1. (Szombathely, 1976)

Szilágyi István: Adatok Szombathely 18-19. századi életéhez

Относительно гроба Господнего данные имеются с 1749 г. В это время собирали яйца для гроба, а сторожа получали за свою службу питание. В капелле, построенной в 1752 г., под одной башней размещался гроб Господень. Позднее же, по всей вероятности, гроб был перемещен в отдельное помещение возле святилища, а на противоположной стороне была размещена ризница. Вскоре после завершения строительства капеллы было заворшено сооружение органа, который, по всей вероятности, был изготовлен Я. М. Хиреншротом; он в то время работал в г. Сомбатхей. Приблизительно в 1806 г. орган был перемещен в собор, а оттуда в 1814 г. — в капеллу на рынке. Оставшиеся части этого органа были использованы Г. Доннером, который в 1817 г. построил по существу новый орган в восстановленной капелле Крестного пути. Обстановка стиля барокко во время стремящейся к готическому стилю реконструкции в начале века или же в период заселения монахинь была удалена из капеллы. Дальнейшая история обстановки осталась неизвестной. Относительно колокола сведения имеются с 1747—1751 гг. в документах по отчету. По данным ревизии от 1780 г. колокол капеллы был отлит в Граце в честь Святого креста. В 1846 г. Й. Хеллер мастер из города Сомбатхей отлил еще один колокол. По время мировых войн большинство колоколов, изготовленных для капеллы, были увезены. Из числа имеющихся в настоящее время колоколов меньший колокол был отлит мастером из Граца Мартиниусом Фелтль в 1760 г. Большой колокол отлит в 1931 г. будапештским мастером Л. Шлезак. Относительно оборудования капеллы определенные информационные данные можно получить на основе инвентарных документов. Наиболее детальный инвентарь был составлен в 1857 г. Этот инвентарь содержить также все данные по перешедшему сюда оборудованию капеллы на рынке, сгоревшей в 1817 г. Такими являются книги, кресты и пр. Оборудования и оснастки стиля барокко сегодня уже нет. Важнейшими и наиболее типичными сооружениями Крестного пути являются остановки. В городе Сомбатхей первый раз о них говорится в описании Й. Доци и его можно найти на военной карте эпохиИосифа Н-го. Остановки Крестного хода были снесены в 1826 г., позднее, а именно в 1828 году было построенно 14 новых станций вдоль новой дороги, ведущей от города до капеллы. Картины станций писал художник Карой Гериг, а написанные позднее — шопронский художник Алайош Эртль. Когда вседствие расширения границ города прилегающий район стал входить в границы города, тогда станции были размещены вокруг капеллы в 1882 г. Данное размещение было изменено также при расширении женского монастыря. Сегодняшние станции расположены в южной части пешеходной дороги, ведущей на холм. От подможия холма до капеллы ведет относительно короткая и крутая дорога. Имеющаяся здесь лестница была построена в первые десятилетия 19 в. В преддверии капеллы в конце 18 в. было три креста. А в 19 в. здесь был только деревянный крест, на место которого в 1910 г. здесь возвели крест из искусственного камня; этот крест стоит и по сей день. •198 1