Bariska István: A szent koronáért elzálogosított nyugat-magyarország 1447-1647 - Archívum Comitatus Castriferrei 2. (Szombathely, 2007)

Az önkormányzatiság Kismartonban és Kőszegen - Az önkormányzati hivatalok és tisztségek

HIVATALOK ES TISZTSÉGEK KISMARTON KŐSZEG VÁROSIGAZGATÁS, IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS városbíró (Stadtrichter) + + városi jegyző (Stadtnotar, Stadtschreiber) + + kamarás (Kämmerer) + + alkamarás (Unterkämmerer) + értékbecslők (Schätzungsherren) + + egyházgondnok (Zechmeister, Kirchenvater, Kirchenmeister) + + fertálymester (Viertelmeister) + + törvényszolga (Gerichtsdiener) + + hóhér (Freimann) + VEDELEM ES RENDESZET városkapitány (Stadthauptmann) + + ! zászlós (Fähnrich) + + városhadnagy (Leutnant) + + szakaszvezető (Führer) + őrmester (Wachtmeister) + + strázsamester (Weibel) + + fegyvermester (Rüstmeister, Zeugmeister, Büchsenmeister) + fertálymester (Viertelmeister) + + tizedmesterek (tizedmesterek) + tizedlegények (Rottegesellen) + BIZTONSÁGI TISZTSÉGEK kapuzárók (Sperrherren, Torsperrer, Torsteher) + + éjjeliőrök (Nachtwächter) + + tűzfelvigyázók (Feuerbeschauer) + mezőőrök (Feldhüter) + fafelügyelők (Holzhütter) + + darabontok (Trabanten) + VAROSGAZDASAG erdőőrök (Waldhüter, Waldheger) + + városi pincemester (Kellermeister, Kellerreitmeister) + + hegymester (Bergmeister, Bergrichter) + téglainspektor (Ziegelraiter) + szőlőpásztor (Berghütter, Weinhütter, Weinbergaufseher) + LGLSZSLCA EDELLM városi orvos (Stadtphysikus) + + városi patikus (Stadtapotheker) + + borbélymester (Barbiermeister) + ispotálymester (Spitalmeister, Spitalvater) + + bába (Hebamme) + + csatorna-, ároktisztító (Lackenmeister, Stadtdiener) + + VASARRENDESZET kenyér- és húsvizsgálók (Brot- und Fleischbeschauer) + + mértékfelügyelő (Eichmeister, Zimenter, Fisier) + + sókamarás (Salzhändler, Salzkämmerer) + vásárbíró (Marktrichter) + + ADOBESZEDOK- ES FELÜGYELŐK adószedő (Steuereinehmer) + + borbíró, borvonyó (Faßzieher, Weinschröter) + gabonatizedszedő (Getreidesteuerbemesser, Zehendherren) + + italmérési adóbeszedő (Zapfenmaß- cider Tatzeinehmer) + + UTRENDESZET útfelügyelő (Weginspektor) + ISKOLAI FELÜGYELŐK iskolai felügyek') ^chulinspektor) + | 12. táblázat í livatalok és tisztségek a 16-17. század fordulóján 119