Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

A külzeten: Testamentum Georgii Leukovics conditum die 10. Octobris 1785. - Praesentibus dominis Joanne Hajnik, Stephano Balia {Balya) senatore - [Más kézírással:] Anno 1785. die 30. Novembris Vacii praesens testamentum reseratum et praesentibus partibus interessatis publicatum est, qua occasione cum sorores testatoris Clara et Helena difficultates ex eo formassent, quod testator Frater germanus eorum, avitica etiam bona non non inter se divisa in praejudicium suum viduae disposuerit, vidua ex adverso obvertisset, quod in specie domus, nomine aviticitatis paternae Leukovicsiane (Leukovics) veniens, expensis viduae allaturalibus repatatas adaucta, ita debita nonnulla maritalia exoluta fuerint, executio testamenti suspensa habetur et partes ad legiti- mationem legitimam coram sede dominali (in amice convenescit) praestandum inviata sunt. Signatum ut supra. Josephus Kiss ordinario fiscalis m. p.1295 A külzeten: Hajnik János és Balla István zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 477.

619.

Scharnagel József végrendelete

1785. november 5.

In Namen der allerheyligsten Dreyfaltigkeith, Gottes Vatters, Sohns und heiligen Geistes, amen.

Habe ich, mindeste Craeatur, nach mein schlieser, schwärer Kräften und meinem ungezwungenen Willen durch göttliche Gnadt bey gesündten Vernunft beschließen wollen, wie durch hiermit festiglich beschlossen haben will.

1. Versencke ich meine arme sündige Seel in die grundlose Barmherzigkeit Gottes, den Leib aber als Staub der Erde, welcher ehrlich und christlich soll begraben werden, auf bürgerliche Arth, wie auch 10 Fl. auf heilige Messen, samt eine Requiem extra.

2. Vermache ich dem Waitzner Spital 30 Fl. und die Medicamenten sollen extra von meinem Erbtheil bezahlt werden, welche von mich sind verbraucht worden.

1295 Leukiovics György 1785. október 10-én tett végrendelete - Hajnik János, Balla tanácsnok urak jelenlétében - [Más kézírással:] Vácon, 1785. november 30-án a jelen végrendelet felbontatott, az érdekelt felek jelenlétében kihirdettetett, amely alkalommal, mivel a végrendelkező nővérei, Klára és Ilona részükről nehézségeket emeltek, hogy a végrendelkezőnek, édes testvérüknek még ősi, osztatlan javai is voltak, amelyekről özvegye javára rendelkezett, ellenben az özvegy azt állította, hogy pontosan az ősi, atyai Leukovics-örökségből származó házat az özvegy hozományából származó költségből kibővítették, valamint házastársának adósságait kifizették. Ezért a végrendelet végrehajtása felfüggesztetett, és a felek a törvényesítendők törvényesítésére (barátságosan megegyezve) az úriszék elé utasíttattak. Kelt mint fent. Kiss József rendes [uradalmi] ügyész s. k.

567