Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Ugyanott lakos Treltsik János szabómesternél 45 vagy 65

Cselentsik János csizmaziánál 23

Mint édesatyámtúl reám maradott pinzt, kifizetődvén először általam contrahált adósságaim, úgymint fölső tímárnak talpakért 13

Szalonnás (Szalonás) Tamásnak 14 vagy 15

Etenár[?] Tamás pesti görögnek 30

Bizonyos zsidónak 5

hagyom felesigemnek más egyéb jószágocskámmal együtt.

Ez lévén teljes és végső szándékom, melyet testamentarius uraimék jelen- lettiben tettem saját kezem keresztvonásával megerősítvén.

Signatum Vacii 24. Decembris 1772.176 + Kardos János

Coram me Adamo Francisco Drobny m. p.177 Joanne Benke m. p. jurato vicenotario178

A külzeten: Testamentum Joannis Kardos conditum die 24. Decembris 1772. - Praesentibus dominibus Francisco Drobny inclyti perceptoratus perceptore, Joanne Benke jurato vicenotario179 A külzeten: Két zárópecsét.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 330.

401.

Würz Andrásné Knab Antónia végrendelete Keltezés nélkül [1772?]

Ich, Antonina Würzin (Würtzin), gebohrene Knaben betreue damit Gott ein sonderbahre Gnade gethan, das er mir meinen Verstand ein- gedrücket die Unbeständigkeit dieses Lebens, welches so oft mit meiner gehen und unvorsehenen Todt beschlossen wird, dahero habe ich aus seiner unendlichen Gütte bey gutten Verstand folgende heilsamer Gedencken ge- schöpfet um allen Gefahren meines frühzeitigen Todes vorzukommen, und mich zu meinen letzten Sterbstündlein zubereiten. Gott, dem heiligen Geist um Gnade und Beystand anzurufen und die Schuldigkeit meines Gewissens

176 Kelt Vácon, 1772. decmber 24-én

177 Előttem, Drobny Ferenc s. k.

178 Benke János s. k. esküdt aljegyző

179 Kardos János 1772. december 24-én tett végrendelete - Drobny Ferenc tekintetes számevevőségi adószedő, Benke János esküdt aljegyző urak jelenlétében

74