Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
coram me előttem creditor-* kölcsönző, hitelező crucifix feszület curator orphanorum-> gyámnok d. —>• denarius = dénár deciarái-> kijelent, kinyilvánít defalcál —► leró, levon deformál — módosít diaconus->• szerpap dicta, dikta —► vászonkötéssel készült selyemszövet disponál rendelkezik divisio osztás, osztozkodás, osztály dominicanus domonkos effectuatio végrehajtás elocál kihelyez, kölcsönbe ad equaliter egyenlőképpen exceptio —<• kivétel excontentatio — kielégítés executio — végrehajtás executor-» végrehajtó expensa-» költség expressus ember —> kiküldött ember f-, fl-> florenus = forint fassio —> vallomás, örükbevallás fatens-> tanú findzsa-*• kávéscsésze firhang-> függöny franciscanus —> ferences fundatio-> alap, alapítvány fundus —► telek gyalló-> gyalu haeres örökös héhöl->• gereben, rostfésü hospes vendég hummi —> holmi hypotheca-» feltételezés id est —> azaz improtocollatio — jegyzőkönyvezés in summa —► összesen insimul vero-> összesen valóban instantia kérelem intentio-> szándék interes —> kamat inventál-> leltároz ispitál 572 ispotály, kórház
