Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Az árvának számára in natura Reicher (Rajeher) úr kezébe adódott:

1. Lágyfa nyoszolya

Két nyomtatott gyolcsvánkus Egy derékalj csinvat Két alsólepedö Egy fölsölepedő

Egy kisded láda, egyéb ruhácskáján kívül.

*

*

Megholt Terényi Örzsébet asszony, Az jószágnak Szakáts Ferenc hitvesének azon eladott böcsült ára ruhájának specificatiója, amelynek ára

Eladott ára

az ő leikéért szolgálandó szentmisékre és szegényekre kiosztandó, így követForint

Dénár

Forint

Dénár

kezik

1.

Tizenöt hosszú asszonying

1

50

11

86 2/3

2.

Egy féling50

1

28

3.

Négy fehér gyolcskötény

44

30

4.

Négy kék gyolcskötény

23

25

5.

Három kék szakácskötény

11

20

6.

Öt pár rongyos strimfl2560

7.

Selyem virágos kendő

11

80

8.

Másik kendő, avítt

11

30

9.

Síkos matéria szoknya

34

13

10.

Zöld kamillot1215 szoknya

44

50

11.

Gyöngyszínü kamillott szoknya

87

51 2/3

12.

Veres selyemrékli

23

85

13.

Fekete selyemkötény

1

50

2

50

14.

Másik sárga kötény50

1

55

15.

Égszínü selyemlajbli laclival12 u’ együtt

75

1

25

16.

Zöld matéria avítt lajbli1535

17.

Másik olyan gránátszínü1018 1/3

18.

Két fór1217 lajbli1040

1215 kamelot = gyapjúból készült posztó

1216 német „Lätzchen” = élőké

1217 Valószínűleg a német „vor” = „elő” szóból.

517