Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

[További feljegyzés ugyanazon kézírással:]

Mostani férjem adósságának specificatiója, ahova házának árát tűzette

maga adósságában, úgymint

[Forint]

[Dénár]

Káptalan tiszttartójának

14Kiss Miskának

10Szloviknak

6Taschlnak (Tasli)

6Búzáért

2

50

Vargának

7Zsírért

2

50

1 sertésért tartozott

1Katrenkának italért

9Maga ruházatjára

4

—

Summa:

62

00

A külzeterr. Testamentaria dispositio Mariae Hradecki, nuptae Michaelis Szlovák die 23. Januarii 1772. peracta'03,

A külzeterr: A. D. monogramos zárópecsét.103 104

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

387.”

Sinzinger Sebestyén kőműveslegény végrendelete

1772. március 23.

In Nahmen der aller heilligsten Dreyfaldigkeidt habe ich Endes zu fertigten in dieser meyner schwären Kranckheidt, jedoch gudes und reifen Vernunft mithin wäglichen Kräften, freyTwillig meynen letzten Willen verfassen lassen, als

1. Befundet sich an Bahren bey meiner Hauswirdin 8 Ducaten und 1 Fl. 15 Kr. Silber Gelt.

2. Von diesen solle mein Leib gebühren dermassig nach Zutrachtung deren Herrn Testamentarius zur Erden bestähliget werden.

3. Hier von vermache meinen Bruderkindt 5 Fl.

4. Meinen Hauswirth vermache 5 Fl.

5. Dessen Hausfrau vor mir erwiesene Anfälligkeiten 1 Ducaten, oder 4 [Fl.] 30 [Kr.].

103 Hradecki Mária, Szlovák Mihály feleségének 1772. január 23-án tett végrendelete.

104 Feltehetően a végrendelet - meg nem nevezett - leírójának pecsétje.

49