Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

neveletlen János névü fiamtól, az ki is sem az csekély gazdaságnak megtartásában, sem pedig előmozdításában semmi segítségemre nem lévén, sőt inkább pusztításomra, amiért is már négy ízben elhagyván, amit dolgozott, mind azonokat nagyobb és több költséget kintelenítettem kifizetni, mintsem ha más idegen tette volna.

Mindezek nem lévén elegendő, mostanában utolsó szükségemre, kipusztításomra és koldulásra való menetelemre ügyekezik és szándékozik, és az említett jószágocskámbúl kifogyasztani, az mint is én nem pusztítani, hanem gyarapítani és megtartani, úgy öreg napjaimra magaméban megmaradni és élődni istenesen ügyekezné, hogy halálom történvén, csekély successiócskám nekiek maradhatna. Mely végett is nagy és méltó alázatosságok lábaihoz borulván az Istenért is kérem, hogy az ilyetin fiamnak helytelen praetentióval[!] az Tekintetes Úrnak patrociniuma által éltem napjáig ment lehessek, és az ő illetlen ellenem tett és teendő bátorkodása megzaboláztatnék, hogy csendes elmivel az Istent félvén öreg napjaimat végezhessem és nyugodt elmivel az Úristent imádni, az Tekintetes Úrnak hosszas és szerencsés éltéért el nem múlatom, s marad az Tekintetes Plenipotentiarius Úrnak

Alázatos szegény szolgája Szklenár Örzsébet, Végh (Vig) József megmaradott özvegye

A külzeten: Ad spectabilem et generosum dominum Sámuelem Burján de Dedina, consiliarium, Episcopalis Dominii Vaciensis plenipotentiarium et praefectum (titulus), dominum et patronum benignissimum, humilissima instantia introsertortis suplicantis1094

A külzeten: Két töredékes zárópecsét.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

1094 Tekintetes és Nemzetes Dedinai Burján Sámuel úrnak, tanácsosak, a Váci Püspöki Uradalom teljhatalmú meghatalmazottjának (titulus), kegyes uramnak és patrónusomnak, a belül irt kérelmező alázatos kérése.

467