Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Boros György keze + vonása

Praesente et scribente Georgio Juhász m. p., Episcopalis Civitatis Vácién• 974

se jurato vicenotario

Pál Pajor (Paior) m. p. executore senatore475

A külzeten: Testamentom Georgii Boros, inhabitatoris hujatis conditum die 7. Maii 1783. - Praesentibus Georgio Juhász, Episcopalis Civitatis Vaciensis juratum vicenotario, Paulo Pajor executore senatore475 A külzeten: Juhász György és L. K. monogramos személy zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 452.

561.

Kantzler Máténé Frits Mária végrendelete

1783. március 8.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alább írt, most súlyos és netalántán utolsó betegségemben lévén, először is lelkemet az ő teremtőinek szentséges kezeiben ajánlom, testemet pedig földnek gyomrában, ahonnét eredetit vette. E kevés világi javamról ily végső rendelést tészek.

Elsőben is van egy szőlőm diós-völgyi hegyen.

Másodszor Újvárason974 975 976 977 978 979 egy házam.

Kép (Kép) Tóbiásnál bor árában 3 fi.

Fiamnál restál 9 [fi],

• 978

Vasa vinacea

Apud4 4 TobiamKép 10 urna.

Paulum Pauer 6 [urna],

Domi980 1 9 Гита].

35 [urna].

Két kád

974 Előttem és a leíró, Juhász György s. k., Püspökvác város esküdt aljegyzője

975 Pajor Pál s. k. végrehajtó tanácsnok

976 Boros György helyi lakos 1783. május 7-én tett végrendelete - Juhász György, Püspökvác város esküdt aljegyzője, Pajor Pál végrehajtó tanácsnok jelenlétében

977 Valószínűleg az egykori Bécsi kaputól Kisvácig elterülő területről, a Karolináról van szó, amit Eszter- házy Károly 1761-ben kezdett el parcelláztatni, ill. ekkor írták össze az „új város” telkeit. Azoknak jelöltek ki itt házhelyet, akiknek a házait a székesegyház építése miatt lebontották.

978 boroshordó

979 itt: -nál, -nél

980 házban

421