Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Defuncta Elisabetha Lévai nupta Josepho Varga legat ad Sacellum Sancti Rochi decem florenos in domo civica levandos. Signatum Vacii die 22. Maii 1782. Sámuel Burján (Burian) plenipotentiarius m. p. [Feljegyzés más kézírással:] Ich habe empfangen Wandzweg[?] Herrn 10 Fl. zu der heyliche Rochus Capele, welches Bezahlt in meine Hantunterschrift. Franciscus Beer (Berr) als Curator die 24. Maii. Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, [No. 436.) A szöveg fordítása: Az elhunyt Lévai Erzsébet, Varga József felesége 10 forintot hagy a Szent Rókus-kápolnának a városházán letéve. Kelt Vácon, 1782. május 22-én. Burján Sámuel s. k. jószágkormányzó [Feljegyzés más kézírással:] Felvettem Wandzweg[?] úrtól 10 forintot a Szent Rókus-kápolnának, amit kézírásommal igazolok. Beer Ferenc mint gondnok Május 24-én. 549.c Burján Sámuel prefektus nyugtája Novák Jánosné, majd Varga Józsefné Lévai Erzsébet adományáról 1782. május 22. 549.“ Burján Sámuel prefektus nyugtája Novák Jánosné, majd Varga Józsefné Lévai Erzsébet adományáról 1782. május 22. Defuncta Elisabethae Lévai nupta Josepho Varga legat patres piaristis sex florenos in domo civica levandos. Signatum Vacii die 22. Maii 1782. Sámuel Burján (Burian) plenipotentiarius m. p. [Feljegyzés más kézírással:] Soluti sunt FI. 6 die 24. Maii 1782. Emericus Hangyási m. p. 398
