Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Ez lévén végső szándékom, melyet általam requirált testamentarius urak jelenlétiben tettem. Vácon 20. Novembris 1781. Molnár Sándor keze + vonása Coram nobis Joanne Skripecz m. p. senatore8" Joanne Benke m. p. senatore850 851 Joanne Hajnik m. p. senatore852 853 [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio in praesentia legatariorum sub hodierno per me reserata et publicata, salvo jure dominali ratificatur et executio ejus domino Joanni Hajnik et ordinario civico notario, penes faciendam inclyti dominii relationem concreditur. Vacii 26. Augusti 1790. Anchely m. p. praefectus A kiilzeten: Testamentum Alexandri Molnár inhabitatoris hujatis conditum 20. Novembris 1781. - Praesentibus dominis Joanne Skripecz (Skripetz), Joanne Benke, Joanne Hajnik, Episcopalis Civitatis Vaciensis senatoribus8" ' A kiilzeten: Benke János és Hajnik János zárópecsétje. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 424. A latin szövegrész fordítása: [Feljegyzés más kézírással:] Jelen, az örökösök jelenlétében a mai nappal általam fölnyittatott és kihir- dettetett végrendelet az uradalom jogának fönntartásával jóváhagyatik és vég­rehajtása Hajnik János úrra és rendes városi jegyzőre bízattatik, a tekintetes uradalomnak teendő jelentés mellett. Vác, 1790. augusztus 26. Anchely pre­fektus s. k. 850 Skripecz János s. k. tanácsnok 851 Benke János s. k. tanácsnok 852 Hajnik János s. k. tanácsnok 853 Molnár András helyi lakos 1781. november 20-án tett végrendelete - Skripecz János, Benke János, Hajnik János püspökváci tanácsnokok jelenlétében 371

Next

/
Oldalképek
Tartalom