Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Palkó fiamnak, kinek is már 60 forintokat ezelőtt adtam, még 20 forintokat fizessenek nevezett Márton és Mátyás fiam.

3. Imre fiamnak már négy esztendeje adtam Csipkésen (Tsipkés) lévő 16 emberkapáló szőlőmet égisz jussa kielégítésinek fejiben, azért, valamint akkoron magát teljesképpen avval beelégedni előttem declarálta, úgy semmit többet nékie nem is hagyok, hanem avval elégedjen be, amint be is elégedett.

4. Kata leányomnak már adtam 35 forintokat, még adjanak nékie az jószágbúi Márton és Mátyás fiaim 30 forintokat, akiknek az említett kétszáz akó bort, úgy más egyéb házi és szőlőhöz tartozandó eszközeimet is hagyom, és mindezekbűl sem Pál és Imre fiaim, sem pediglen Kata leányom legkevesebbet sem kívánhatnak, mert éltemnek gyámo- lításához éppen kevéssel járultak, ellenben Márton és Mátyás fiaim nemcsak magamnak s megholt hitvesemnek jó gondját viselték, de az égisz gazdaságomot is ők gyarapították, és anélkül is már amazokkal is kiadtam jussokat, amennyiben jó lélekösmérettel érdemeket által- láttam.

5. Az Úristen kiszólítván ez ámyékvilágbúl, Márton és Mihály fiaim tartozzanak engemet illendőképpen 20 szentmise szolgálatok mellett tisztessigesen eltemettetni.

Ez lévén végső szándékom, melyet általam requirált testamentarius urak jelenlétiben tettem.

Vácon 6. Novembris 1780.

Kováts Gáspár keze + vonása

Coram nobis

Joanne Benke m. p. senatore846

Joanne Hajnik m. p. senatore847

A külzeten: Testamentaria dispositio Caspar Kováts inhabitatoris hujatis facta

6. Novembris 1781. - Praesentibus dominis Joanne Benke et Joanne Hajnik (Hajnyik) senatoribus Episcopalis Civitatis Vaciensis - [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio defuncti Caspari Kováts (Kovács) authoritate terrestralis dominii, salvis tamen ejusdem dominii juribus confirmatur et pro exequendorum exequutione[!] ad magistratum civicum remittitur. Signatum Vacii 3. Augusti 1782. Samuel Burján (Burján) plenipotentiary m. p.848 - Cum codicillo sub A849

846 Benke János s. к. tanácsnok

847 Hajnik Pál s. k. tanácsnok

848 Kováts Gáspár helyi lakos 1781. november 6-án tett végrendelete - Benke János és Hajnik János Püspökvác városi tanácsnok urak jelenlétében - [Feljegyzés más kézírással:] Az elhunyt Kováts Gáspár jelen végrendelete a földesúri uradalom hatalmával, fönntartva azonban ugyanazon uradalom joga369