Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Und in bahren Geldt habendt 50 Fl.

4. Werden von den in Gott ruehenten Johannes Grüber (Grueber) hinter- lassenen zwey Kinder einen jeden hundertzehn Gulden Rheinisch, sage 110 Fl., als vätterliches Erbtheil zum voraus haben, welche mit Nahmen Johannes Grüber (Gruber) und Magdalena Grüberin (Grueber).

5. Wirdt Herr Brauthigam als künftiger Vatter, wann Johannes Grüber ein Handwerck lehrnen wollte ihme alle Beyhilft zu leisten, bis zum freuen[!] Stand, und ihme von den obbemelten 110 Fl. auf ein Lehrg- wandt 10 Fl. gegeben sollen werden.

6. Der Magdalena Grüberin ein Böth mit ein Unter- und ein Obertuchet, nebst vier Leitücher und 3 Polster und beyden eine christliche Auferziehung, und alle ehrbahre Lebensverpflägung bis zum mannbahren Jahren wirdt solches erfolgen, sollten die Kinder bis dahin kein Interesse zu fordern haben. Sollten sie aber als Widerwärtigkeit nicht bleiben können, ihnen das billige Interesse schuldig sein.

7. Sollte Gott von denen zwey Kindern von der Welt eines abfordem, die Mutter mit den andern das vätterliche Erbtheil in gleichen Theil zu bekommen haben.

8. Mit den übrigen Theil hat die Frau Brauth nach ihren belieben zu disponieren.

Zu mehreren Glaubwürdigkeit und Vesthaltung haben die hier zu erbedte- ne Herrn Gezeigen mit ihrer Hand Unterschrift und gewöhnlichen Insigl zwey gleichlautende Contract confirmiret und bekräftiget.

So geschehen den 8. Januari 1774.

Rosina Grüberin als Brauth

Michael Neubauer als BrauthigamMI4

Johann Beer (Ben) herrschaftlicher Zimmerwarter [s. k., P. H.]

Emericus Stell als Zeug

[P. H.] Maximilianus Krakovitzer (Krackhowitzer) als Zeug [s. k.]

A külzeterr. Heyraths Contract.* 805 Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, [No. 427.)

A szöveg fordítása:

A legszentebb Szentháromság, az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, ámen.

8 4 Mindkét személy aláírását és a végrendelet szövetét egy kéz írta.

805 Házassági szerződés

350